| Depois o El Chupacabra veio e comeu os olhos e a cara da Maria. | Open Subtitles | ثم (إلشوباكابرا), جاء والتهم ش عيون ووجه (ماريا). |
| O Chupacabra é apenas uma história contada às crianças. | Open Subtitles | لا يوجد (إلشوباكابرا). (إلشوباكابرا) ليس إلا قصة خيالية تروى للأطفال. |
| Eles fugiram do El Chupacabra, que dizem ser o responsável por esta tragédia. | Open Subtitles | -عميل (لوزانو) هذه شريكتي العميلة (سكالي). كلهم هربوا في الاتجاه المعاكس للـ(إلشوباكابرا). |
| Mas ouvi dizer que há um Chupacabra a dois Estados daqui. | Open Subtitles | "لكني سمعت أن هناك "شوباكابرا على بُعد ولايتين من هنا |
| Talvez encontres o teu Chupacabra aí em cima. | Open Subtitles | وربما تعثر على مصاص الماعز هناك أيضاً |
| Faz isso enquanto eu e o agente Lozano tentamos encontrar o El Chupacabra. | Open Subtitles | حسناً. افعلي ذلك, وسأحاول مع العميل (لوزانو) العثور على (إلشوباكابرا). |
| Dizem que tu és o Chupacabra e que mataste a Maria Dorantes e muitos mais. | Open Subtitles | إنهم يقولون أنك (إلشوباكابرا), وأنك قتلت (ماريا دورانتيس) وآخرين. |
| Lozano, ouvi dizer que andas à procura do Chupacabra. | Open Subtitles | (لوزانو) سمعت أنك تبحث عن (إلشوباكابرا). |
| - Não há nenhum El Chupacabra. O Eladio está muito doente. | Open Subtitles | لا يوجد (إلشوباكابرا), (إلاديو) مريض للغاية. |
| El Chupacabra, o sugador de cabras: | Open Subtitles | (إلشوباكابرا), مصاص دماء الماعز, مخلوق صغير رمادي اللون... |
| Mas o pormenor, a descrição do Chupacabra. | Open Subtitles | ولكن كمية التفاصيل, ووصف (إلشوباكابرا)؟ |
| - Eles acham que ele não é o Chupacabra? - Não, têm a certeza de que é ele. | Open Subtitles | -لذا لا يعتقدون أنه (إلشوباكابرا)؟ |
| Ele terá de sugar o sangue das cabras doentes e moribundas quando o Chupacabra vier para se alimentar. | Open Subtitles | سيرغم على مص دماء الماعز المريضة والميتة فقط... عندما تأتي (إلشوباكابرا) لتتغذى. |
| - Viu o Chupacabra? | Open Subtitles | هل رأيتِ (إلشوباكابرا)؟ |
| - Eles acham que ele é o Chupacabra. - Talvez. | Open Subtitles | -يظنون أنه (إلشوباكابرا ). |
| - Nem o El Chupacabra. | Open Subtitles | و(إلشوباكابرا). |
| - El Chupacabra. | Open Subtitles | -إلشوباكابرا). (إلشوباكابرا). |
| - Sobre o El Chupacabra. | Open Subtitles | عن (إلشوباكابرا). |
| Nunca ouviram falar do grande El Chupacabra? | Open Subtitles | ألم تسمعوا أبداً عن العظيم (شوباكابرا)؟ |
| O suficiente para quebrar o gelo. Eu sou o El Chupacabra. | Open Subtitles | بما يكفي ل كسر الجليد (أنا (شوباكابرا |
| Sou tão real como o teu Chupacabra. | Open Subtitles | أنا حقيقيٌ مثل مصاص الماعز الخاص بك |
| Bem, eu merecia uma infância livre de vigilâncias ao "Chupacabra", | Open Subtitles | كنت أستحق طفولة خالية (من مخلوقات (التشوباكابرا |
| Não consegui encontrar provas do Chupacabra em Everglades, por isso, o meu editor, quer despromover-me. | Open Subtitles | لا استطيع ايجاد اثبات على ان تشوباكابرا في افيرجلاديز اذا الان محرري يريد طردي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 