"chuvas de" - Traduction Portugais en Arabe

• أمطار

Estamos ainda um pouco atrasados, mas acabaremos antes das chuvas de inverno, espero, mas...
نحن متأخرين قليلاً عن الجدول المحدد ولكننا سننتهي من هذا الأمر قبل أمطار الشتاء

Felizmente, este ano as chuvas de Outono chegam a tempo.
لحسن الحظ، تهطل أمطار الخريف هذا العام في الوقت المناسب

Vão para os vales, onde as curtas chuvas de Verão produzirão pastagens frescas.
،إنهم يقصدون الوديان حيث تُنبت زخات أمطار الصيف مراعٍ جديدة

As chuvas de inverno depressa caíram lançando uma mortalha sobre o vale e sobre todos os que nele estavam.
أمطار الشتاء سقطت مُبكراً على الوادي و على كُل من يعيش هُناك.

E procriam nas chuvas de África.
وتبدأ بالتزاوج في أمطار أفريقيا.

A chuva ocorre, estas são as chuvas de verão.
تنزل الأمطار، هذه أمطار صيفية.

Deve fazer isso antes das chuvas de primavera.
عليك إتمام ذلك قبل أمطار الربيع.

Ah, mas conheceis a canção 'As chuvas de Castamere'?
ولكنكِ تعرفين أغنية أمطار "كاستمي" أغنية تمجد في (تايون لانيستر)