"chuveiros" - Traduction Portugais en Arabe

• الحمامات
• الاستحمام
• الدش
• الحمّام
• الإستحمام
• إستحمام
• يستحم
• دش
• استحمام
• حمامات
• الرشاشات
• والاستحمام

Pelo prédio dos chuveiros, poderemos trazê-lo por lá.
هناك ممر فى الحمامات سوف يوصلنا الى ذلك الرجل

- chuveiros em ambos os lados... - Essas estrelas não significam uma merda agora, pois não?
ـ الحمامات على كلا الجانبين ـ تلك النجوم لا تعني شيئاً الآن، أليس كذلك ؟

Não devia ter chuveiros nos quartos dos convidados. Disse isso muitas vezes.
كان علينا وضع رشّاشات الاستحمام بجناح الضيوف، قلت ذلك مائة مرة.

Quem deixou estes chuveiros ligados... vai para o inferno.
يا من تركت الدش مفتوحا فلتذهب الي الجحيم.

Eu vendo argolas para cortinas de chuveiros. As melhores do mundo.
أبيع حلقات تعليق ستائر الحمّام الأفضل في العالم

E quando dei por mim, estava a dividir uma cela com um gajo que pensava que os chuveiros eram a maneira do diabo entrar dentro de nós.
بعد ذلك وجدتني أشارك زنزانة مع رجل يعتقد أن الإستحمام وسيلة دخول الشيطان إليك

Stangl ajudou a criar uma grande câmara de gás, disfarçada de sala de chuveiros, com a capacidade para matar mais de 3,000 pessoas de cada vez.
غرفة غاز جديدة وضخمة تظهر وكأنها غـُرف إستحمام بالقدرة لتقتل اكثر من 3000 شخص فى المرّة

Este é o maior. Fabrica banheiras e chuveiros pré-fabricados. Tem 24 empregados.
هذه أكبر شركة لتصنيع الحمامات و الدش الجاهزة 24موظف

Nós não podemos ajudar com chuveiros.
اخشي انني لن استطيع ارشادك الي مكان الحمامات

Não posso trabalhar nos chuveiros. Nem sequer vão olhar para mim.
لا استطيع العمل في الحمامات انهم لا ينظرون اليّ في عيني

No seu relatório, disse que estava a escoltar um detido aos chuveiros no recreio, correcto?
في تقريرك، قلت بأنك كنت برفقة محتجز في الحمامات اهذا صحيح؟

As banheiras e os chuveiros eram o ambiente fechado perfeito.
كانت أحواض الاستحمام والدش البيئة المنعزلة المناسبة.

Dança de salão de manhã, seguido por um torneio de baralho e sexo nos chuveiros.
مرقص في النهار، متبوعًا ببطولة لعبة الورق وتحرّش أثناء الاستحمام.

Incluindo a nave, os chuveiros e urinóis.
بما في ذلك السفينة واماكن الاستحمام والحمامات

Depois, algumas pessoas queixaram-se que os chuveiros eram feios ou não ficavam bem nas suas casas de banho.
وبعدها اشتكى بعض الناس من أن رؤوس الدش تبدو قبيحة أو لم تناسب حماماتهم.

E apesar de a beleza dos chuveiros não me importar muito, eu adorei que a equipa não desistisse e em vez disso criasse uma solução simples e única que permitiu às pessoas poupar água.
وعلى الرغم من أن جمال رؤوس الدش لا يهمني كثيرًا، إلا أنني أحببت فكرة أن الفريق لم يستسلم وبدلًا عن ذلك أتى بحل بسيط وفريد ليمكن الناس من المحافظة على المياه.

"Eu sei o quer dizer é aquele cara das argolas para as cortinas dos chuveiros"
سيقولون: أعلم ما تعنيه, صاحب حلقات ستائر الحمّام

A melhor coisa? Os chuveiros.
أفضل شيء بشأن العيش في السفارة الإستحمام

Podíamos esconder webcams nos chuveiros das Tri-Pi.
يُمكِنناُ أَن نَربطَ إستحمام تري بي بكاميرا الويبِ؟

Infecção faz mais sentido. Na escola ele faz afundanços, chuveiros nos vestiários.
إنه يتمرّن على إطلاق النار فى المدرسة يستحم بغرفة الخزانة

No espaço de quatro anos, foram trocados mais de 460 mil chuveiros.
على مدى أربعة أعوام، تم استبدال أكثر من 460,000 رأس دش.

uma testemunha denuncia um fantasma que tem andado a assombrar os chuveiros do clube feminino.
ابلغ شهود عيان عن رؤية شبح يسكن بحمامات استحمام النساء

O que é certo é que, nessa noite, já tínhamos uma unidade móvel com oito chuveiros.
كنا نملك حينها بالطبع وحدةً متحركة مؤلفة من 8 حمامات.

As pessoas juntavam-se todas debaixo dos chuveiros. Não sabiam o que as esperava.
الجميع تزاحموا حول هذه الرشاشات مازالوا لا يعلمون ماهيتها

Equipamentos completos, umas máquinas purificadoras de ar, chuveiros descontaminantes, o estaminé todo.
بولي الكامل، وزوجين من آلات الهواء NEG، والاستحمام ديكون، بت كله.