| Estou com ciúmes da parte da tua vida que ela pode partilhar contigo e eu não. | Open Subtitles | فأنا غيورة من كونها تملك ما تشاركك به و أنا لا |
| Desde o início dos tempos, as criaturas moles têm tido ciúmes da capacidade dos moluscos para a auto preservação. | Open Subtitles | منذ فجر التاريخ المخلوقات ذات البطن الناعم كانت غيورة من قدرة الرخويات على ضبط نفسها |
| Sabes qual é o teu problema, tens ciúmes da Sonia. | Open Subtitles | أتعرفين ما هي مشكلتك (انك تغارين من (سونيا |
| Estavas com ciúmes da minha empregada. | Open Subtitles | انتِ, تغارين من مدبره منزلي, . |
| Tinha ciúmes da capacidade dela de te ajudar de ser uma espécie de salvação para ti. | Open Subtitles | كنت أغار من قدرتها على مساعدتك نوع من الخلاص بالنسبة لك |
| Tens ciúmes da minha nova bengala, por isso contrataste uma nova médica para te poderes apoiar. | Open Subtitles | تشعرون بالغيرة من عكازي الجديد، لذا عينتم طبيبة جديدة حتّى يمكنكم الاتكاء عليها |
| Sempre tive ciúmes da tua relação com o Morty e tu não sabias que precisavas da minha aprovação? | Open Subtitles | لأنني دوما ما كنت غيورة من تسكع مورتي معك ولم تنتبه لمقدار رغبتي بقبولك لي |
| Possessiva por ele com ciúmes da miúda, que ele está a tentar proteger. | Open Subtitles | غيورة منه, غيورة من الفتاة التي يحاول حمايتها. |
| Ou talvez tivesse ciúmes da mulher do Frank. | Open Subtitles | أو ربما أنت غيورة من زوجة "فرانك". |
| Donna, boas notícias. Já não tenho ciúmes da Annette. | Open Subtitles | دونا) أخبار رائعة) (لست غيورة من (آنات |
| A Astrid está com ciúmes da miúda bonita. | Open Subtitles | (أستريد) غيورة من الجميلة |
| Tens ciúmes da Sra. Wheeler? | Open Subtitles | بأنك تغارين من الانسة ويشلر |
| Estás com ciúmes da Grace Bowman? | Open Subtitles | تغارين من (غرايس بومان)؟ |
| Estás com ciúmes da Ginny Flynn? | Open Subtitles | هل تغارين من (جيني فلين)؟ |
| Estás com ciúmes da Ginny Flynn? | Open Subtitles | هل تغارين من (جيني فلاين) |
| Tipo, a sério, estou com ciúmes da capacidade artística dele. | Open Subtitles | بدأت أغار من موهبته الفنية , أعني ذلك |
| Por que teria eu ciúmes da acompanhante do Karl? | Open Subtitles | ولمَ قد أغار من رفيقة (كارل)؟ |
| Estava com ciúmes da May. | Open Subtitles | (أنا فقط كنت أغار من (ماي |
| Tens ciúmes da Violet? | Open Subtitles | أتشعرين بالغيرة من فايلوت؟ |
| Gostaria também de ter ciúmes da América. | Open Subtitles | سأصاب بالغيرة من (أمريكا) أيضاً |
| A Debbie Pelt tinha ciúmes da tua relação com o namorado dela? | Open Subtitles | هل كانت (ديبي بيلت) تشعر بالغيرة من علاقتك... بحبيبها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 