Os EUA e o Ocidente dizem que a China faz batota na questão dos direitos de propriedade intelectual e através de ciberataques a empresas americanas e globais. | TED | امريكا والغرب يدعو ان الصين تكذب فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية ، والهجمات الإلكترونية على امريكا والعالم |
Mas preocupa-me o aumento dos ciberataques corporativos. | Open Subtitles | لكني قلقة بخصوص الإرتفاع في الهجمات الإلكترونية على نظم الحماية |
Deixámos claro que não abordaremos outros assuntos até os ciberataques patrocinados pelo governo serem discutidos. | Open Subtitles | أوضحنا أننا لن نناقش أي مسائل أخرى إلى أن تضمن الحكومة أن موضوع الهجمات الإلكترونية على الطاولة |
Seguimos a pista de vários ciberataques a virem deste apartamento. | Open Subtitles | تتبعنا الكثير من الهجمات الإلكترونية على الكنيسة من هذه الشقة |
E as nossas redes elétricas, os sistemas de armas e so nossos reatores nucleares estarão todos vulneráveis a ciberataques, mas ninguém leva essa ameaça a sério. | Open Subtitles | و شبكات الطاقة و أنظمة الأسلحة و المفاعلات النووية جميعها كانت عرضة للهجمات الإلكترونية |
Os ciberataques ameaçam essas parcerias. | Open Subtitles | الهجمات الإلكترونية تهدد تلك المشاريع |
Uma das maiores preocupações da Segurança Interna é que os ciberataques se infiltrem nas operadoras e acedam aos dados de milhões de pessoas. | Open Subtitles | -ما يقلق إدارة الأمن القومي أن الهجمات الإلكترونية ربما تتسلل لمشغلي خدمة الهواتف تدخل لتاريخ بيانات ملايين الناس |