"cibernético" - Traduction Portugais en Arabe

• الإنترنت
• السيبرانية
• سيبرانية
• الإلكترونية
• سيبراني
• إلكتروني
• إلكترونية
• السيبراني
• التحكم الآلي

Em 2012, criei a Fundação de Direitos Digitais, para tratar de todos os problemas e das experiências das mulheres, na Internet e do assédio cibernético.
وقمت بتأسيس مؤسسة الحقوق الإلكترونية في عام 2012 لمعالجة جميع قضايا وتجارب النساء على الإنترنت والتحرش على الإنترنت.

Ouvimos falar muito de ativismo cibernético, como as pessoas estão cada vez mais ativas graças à Internet.
نحن نسمع دائماً بالناشطين على الإنترنت، كيف أن الناس أصبحوا أكثر نشاطاً بسبب الإنترنت.

É verdade, esqueci-me que tu vais ver o teu amado cibernético.
هذا هو الحق، لقد نسيت. أنت خارج لرؤية السيبرانية الولد الحبيب.

Ele foi apanhado num bando cibernético.
لقد ضبط في عصابة سيبرانية

Desculpe, não sabíamos dos novos protocolos cibernético num rapto.
آسف، لم نكن نعلم عن بروتوكول سيبراني جدي عند الاختطاف

Infelizmente, não é isto que vemos em resposta a um ataque cibernético.
لسوء الحظ، لا نرى ردًّا كهذا على هجوم إلكتروني.

- Porque, há alguns dias, sofremos um ataque cibernético catastrófico.
لأننا في الايام القليلة الماضية، تعرضنا لهجمة إلكترونية عبر الإنترنت.

O que está no momento no espaço cibernético não é tão divino assim.
ما هو موجود على الإنترنت الآن أقلّ مما مع القسّ

Se tivéssemos crime cibernético primeiro ou, por exemplo, crime e prazer, eu podia sentir-me mais aliviada.
إذا كان لدينا جريمة الإنترنت أولاً, أولنقل،جريمةومتعة، يمكن أن أجعلها أسهل.

É obra do Marionetista, o pirata mais famoso da história do crime cibernético.
هذه هي أكبر مُخترقة فريدةٌ من نوعها في تاريخ جرائم الإنترنت. سيّدة الدمية.

Esta manhã, um ataque cibernético bem coordenado bloqueou vários sistemas de comunicação em Washington.
هذا الصباح، هجوم على الإنترنت مُنسّق بشكل جيد عطل انظمة الإتصال المدني في منطقة العاصمة.

Recebia uma pensão de invalidez, era um activista cibernético, seja lá qual for o significado.
مُستَفِيد من إعانة المرضى, ناشط على الإنترنت, مهما كان يعني ذلك.

Sou um investigador cibernético do FBI.
كروميتز ؟ أنا محقق في المباحث الفدرالية قسم السيبرانية

Então isto é estritamente um assalto a banco cibernético.
حسناً .. هذه بصورة أدق سرقة مصرف عن طريق السيبرانية

Mas cortaste todos os contactos com ele quando começaste a trabalhar na Divisão de Crime cibernético.
و لكنكِ قطعتي كل أتصالاتكِ معه عندما بدأتِ بالعمل في الجرائم السيبرانية

Já tenho uma rapariga morta, outra desaparecida, um crime cibernético que conduz da pesquisa desaparecida da Krupa directamente ao seu portátil.
لدي فتاة ميتة ، واخرى مفقودة (أثار جريمة سيبرانية تؤدي إلى فقد بحث (كروبا مباشرة إلى حاسوبك المحمول

Porque isto foi um crime cibernético.
لأن هذه كانت جرائم سيبرانية

O crime cibernético está fora de controlo.
لقد خرجت الجريمة الإلكترونية عن السيطرة.

Que é um químico treinado, não um criminoso cibernético.
بأنك كيميائي متدرب و ليس مجرم سيبراني

Não era o meu pai. Era um clone cibernético enviado pelos lordes quânticos galácticos.
إنّه ليس والدي إنه مستنسخ إلكتروني تمّ إرساله من قِبل حكّام المجرّة الكميّة

Surgem relatos não confirmados que foi um ataque cibernético, proveniente de servidores na Tunísia e Bahrein.
أن هذه كانت هجمة إلكترونية مُنظمة، قادمة من حواسيب الية خادمة، بـ (تونس والبحرين).

O Robin dos Bosques cibernético usou a palavra 'reembolso.'
روبن هود السيبراني أستخدم كلمة .. أستراد المال

E um visual cibernético no visor do capacete... que interage com a roupa.
التحكم الآلي المتقدمة خوذة للعرض والمتابعة الذي يَغذّي إلى البدلة