"cidadão romano" - Traduction Portugais en Arabe

• مواطن روماني

Paulo de Tarso é um cidadão romano... e solicito que seja julgado... pessoalmente por Nero... um direito que todo cidadão romano pode reivindicar.
بولس الطرسوسي هو مواطن روماني إذن أطلب ان يحاكم شخصيا بواسطة الامبراطور نيرون

Sou um cidadão romano de berço nobre e ordeno-lhe que corte estas cordas.
أَنا مواطن روماني محترم ، وأنا آمرُك بقَطْع هذه الحبالِ.

A cada cidadão romano César deixa 75 dracmas.
لقد أوصى قيصر لكل مواطن روماني بخمسة وسبعين درهما

Eu agora sou um cidadão romano com todos os benefícios dessa condição.
لأنني مواطن "روماني" الآن و أتمتع بكل مميزات هذا الوضع

Pela pedra de Júpiter, é cidadão romano e atesta que o bem em questão pertence a este homem?
(على حجر (جوبيتر أنت مواطن روماني تام و تشهد بامتلاك هذا الرجل للملكية المذكورة؟

Erudito, judeu, cidadão romano, fariseu, defensor do Grande Templo de Jerusalém.
انا شاول الملك (اول ملك ملوك مملكة اسرائيل) عالم, يهودي مواطن روماني, منافق