"cidade do mundo" - Traduction Portugais en Arabe

• مدن العالم
• مدينة في العالم

Estamos a ver mais de mil milhões na China, e vemos a maior cidade do mundo na China, mas não sabemos como se chama.
أنت تنظر إلى مايفوق المليار في الصين، بإمكانك أن ترى أن أكبر مدن العالم هي الصين، ولكنك لا تعرف اسمها.

É uma honra vir à maior cidade do mundo!
ياله من شرف أن أحضر لأعظم مدن العالم

Roma, a primeira mega cidade do mundo.
رومـــــا أولى مدن العالم العملاقة

Em dada altura, eu era poeta na maior cidade do mundo.
ذات مرة كنت اُنظم الشِعر في أعظم مدينة في العالم

Só 12 cidades. Ela nasceu em Manchester, na Inglaterra, a nona maior cidade do mundo.
إذاً هي فقط 12 مدينة. ولدت جدتي قي مانشستر، إنجلترا، تاسع أكبر مدينة في العالم.

Um século mais tarde, tinha-se tornado a maior cidade do mundo.
بعد قرن من الزمان، أصبحت أكبر مدينة في العالم.

Graças ao Führer, é a melhor cidade do mundo.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}بفضل الفوهرر أصبحت أجمل مدن العالم

Um pescador ignorante na maior cidade do mundo... como pude ter sido tão pretensioso?
صياد جاهل في أكبر مدينة في العالم إلي أي مدي سأكون فخور ؟

Que eficientemente, trancou-se na ultima cidade do mundo.
وهم قد عزلوا أنفسهم تماماً في آخر مدينة في العالم

Porque esta é a melhor cidade do mundo, e é preciso conquistar o direito de se chamarem Nova Iorquinas.
لأن هذه أفضل مدينة في العالم وليس لديكما الحق لتدعيا بأنكما من سكان نيويورك

A maior cidade do mundo está a transformar-se num esgoto a céu aberto.
أعظم مدينة في العالم تتحول إلى مكب قمامة

Acho que seria excelente para a Lucy crescer na melhor cidade do mundo.
أعتقد انه سيكون جيداً للوسي أن تكبر في أعظم مدينة في العالم

Maior cidade do mundo.
تقليد ما يقوم به الآخرون او ما يفكرون به حديقة ساحة سكوير , أعظم مدينة في العالم

Detonando-a, podem tornar qualquer cidade do mundo numa zona de guerra.
‫إن فجروه، باستطاعتهم تحويل ‫أية مدينة في العالم ‫إلى ساحة حرب