"cidade que não" - Traduction Portugais en Arabe

• المدينة لا
• البلدة لن

Haverá alguém nesta cidade que não saiba que sou a Caçadora?
هل هُناك شخص في هذه المدينة لا يعرف أنني مُبيدة

Porquê? Há quatro milhões de mulheres nesta cidade que não têm amnésia.
لانه يوجد اربعة ملايبن فتاة مثيرات في هذه المدينة لا يعانين من فقدان الذاكرة

Há coisas nesta cidade que não consigo explicar.
هنـاك أشيـاء في المدينة لا يمكننـي تفسيـرهـا

Há muita gente na cidade que não o quer deixar escapar.
كثير من الناس في البلدة لن يدعوا هذ المكان

Não há nenhum restaurante na cidade que não pagasse para ele lá comer.
ما من مطعم في البلدة لن يدفع من أجل أن يستقبل ذلك الرجل ليأكل عنده هل أنا محق؟

Mas de repente, ele era o único tolo nesta cidade que não seria comprado.
ولكن فجأة أنه أغبى واحد في هذه المدينة لا يرغب بأن يشترى

É o único elevador na cidade, que não tem uma escotilha de saída?
المصعد الوحيد في المدينة لا مفر يفقس؟

Não há um repórter na cidade que não matava para a entrevistar.
لا يُوجد هناك مُراسل في البلدة لن يقتل ليُجرِ مُقابلة مع تلك المرأة. العلم.