Fui ter com um cientista e mandei-os alterar geneticamente. | Open Subtitles | ،ذهبت إلى عالم و أعطاني إياها مهندسةً وراثياً |
Como cientista e homem da Medicina, sabe que tais questões não ficam reféns de caprichos de divindade, | Open Subtitles | كونك عالم و رجل طبّ أنت تعرف مثل تلك الأمور لا تُترك إلى هوى اللاهوت |
Era só um jovem de 17 anos, do Bronx... que sonhava ser cientista... e, de alguma maneira, o astrónomo mais famoso do mundo... encontrou tempo para convidar-me para Ithaca, Nova Iorque... para passar um sábado com ele. | Open Subtitles | كُنت طفل بال 17 من عمري من بلده برونكس و عندي أحلام بأن أكون عالم و بطريقه ما عالم الفلك الأكثر شُهره وجد الوقت |
És um cientista, e como homem de ciência, tens de dar um passo atrás, respirar, e tomar um momento para analisar correctamente os dados. | Open Subtitles | أنت عالم و رجل علم وعليك التراجع وتاخد نفسا وتأخذ لحظة لتحليل البيانات |
E como cientista e conhecedor, eu não não faço ideia o que é que leva esta poção extraordinária. | Open Subtitles | ... و بما أنني عالم و متذوق و لكني لا أعلم مكونات هذا المشروب الذي بدون علامة تجارية |
Sou um cientista... e um homem de negócios. | Open Subtitles | ...أنا عالم و رجل أعمال لست عسكريا |
Quanto ao Porter, ele é cientista e aventureiro. | Open Subtitles | بالنسبة ل(فورمان) هو عالم و مغامر |