"cilíndrico" - Traduction Portugais en Arabe

• أسطواني
• إسطوانية

A perfuração foi causada por um objeto pontudo, cilíndrico, profundo que entrou pelas costas, por baixo, e subiu atravessando os órgãos.
بواسطة جسم حاد, مجوف وذو شكل أسطواني دخل من أسفل الظهر ماراً للأعلى مُخترقاً الأعضاء الداخلية

A curvatura da fractura é quase semicircular, indicando que a arma é um objecto cilíndrico.
حسنا، انحناء كسر هو نصف دائري تقريبا، مما يدل على أن السلاح هو نوعا من كائن أسطواني.

Encontrei uma pequena fractura no occipital da vítima, por um objecto cilíndrico.
لقد وجدت كسر صغير على القذالي الضحية حيث تم ضرب أنها من قبل كائن أسطواني.

Esta bebida é um exemplo magnífico de como líquidos com gravidades específicas diferentes interagem num recipiente cilíndrico.
هذا الشراب نموذج مدهش لكيفية تفاعل سوائل بأوزان نوعية مختلفة في حاوية إسطوانية

Parece que foi atingido várias vezes com algo pesado e cilíndrico.
و يبدو بأنه تمّ ضربه عدّة مرات على رأسه بواسطة أداة إسطوانية ثقيلة كأنبوب أو مضرب

Fracturas longas e curvilíneas nos ossos temporais e parietais, indicam um objecto pesado e cilíndrico.
كسور منحنية أطول على الزماني والعظام الجدارية تشير إلى كائن أسطواني الثقيلة.

Então a vítima foi atingida com um objecto cilíndrico de alumínio?
حتى أصيبت الضحية مع كائن أسطواني الألومنيوم؟ نعم. ماسورة

Por isso, foi golpeado com um objecto cilíndrico, e depois atirado de um prédio de 1 ou 2 andares.
لذا الضحية ضربت بجسم أسطواني بعد ذلك تم رميه من بناية ذات طابقين

- Algo cilíndrico, uma caneta? - Certo.
إنها شيئ أسطواني إنها قلم؟