"cimo das escadas" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلى الدرج
• أعلى السلم

Parecia que estava no cimo das escadas, senti umas mãos nas costas e caí escadas abaixo.
وكأنني في أعلى الدرج وشعرت بأيدي تدفعني من الخلف وبعد ذلك سقطت من الدرج

Quando cheguei ao cimo das escadas, virei-me para trás dramaticamente: "Oh, a propósito, Bill, o Pai Natal não existe."
لكن عندما وصلت إلى أعلى الدرج التفت اليه دراماتيكيا وقلت : "أوه ، بالمناسبة ، بيل ، ليس هناك بابا نويل".

No cimo das escadas há uma casa-de-banho... com banheira!
أعلى الدرج هنالك حمام... و فيه حوض استحمام!

Ali pela garagem, ao cimo das escadas.
عـبر المرآب هـناك , أعلى الدرج

Vou trazer uma poltrona e uma televisão, e vou deixar refeições no cimo das escadas.
سأقوم بجلب كرسي وتلفاز هنا وأسترك الوجبات هناك أعلى السلم

Eu recolhi-o no cimo das escadas no dia em que o tio Ben sofreu o acidente.
جلبتُها من أعلى الدرج.. في اليوم الذي أصيب فيه العم "بن" بذلك الحادث.

A... a sala, fim do corredor. No cimo das escadas.
الغرفة في نهاية الرواق، أعلى الدرج.

Corremos até ao cimo das escadas e, se eu ganhar, tens de me amar.
\u200fسأسابقك حتى أعلى الدرج \u200fوإذا فزت عليك أن تبادليني الحب.

Quarto 12, ao cimo das escadas.
غرفة 12, أعلى الدرج

Invasor 1, vira à esquerda no cimo das escadas.
-أجل هو كذلك ؟ (ريدر)واحد إصعد إلى أعلى الدرج

No cimo das escadas, à direita.
أعلى الدرج على اليمين

Nós instalamo-la no cimo das escadas.
جهزنا غرفتك أعلى الدرج.

Ena, Gina. Sente-se o teu perfume do cimo das escadas.
(جينا)، أشم رائحة عطرك من أعلى الدرج

Jack, há um homem ao cimo das escadas à esquerda e há outro no contentor mesmo à vossa frente.
(جاك)، لديك رجل في أعلى الدرج على يسارك... يوجد واحد آخر فوق الحاوية أمامك مباشرة.

Ele está no cimo das escadas.
-إنه أعلى الدرج

Nesse momento compreendi que nunca mais chegaria a casa, e veria a Annie no cimo das escadas.
- مع إدراك عميق بما فيه من إلتزامات و مسؤوليات أدركت بتلك اللحظة, بأني لن أعود ...للمنزل مرة اخرى و أشاهد (آني) أعلى الدرج

Mesmo ao cimo das escadas.
أعلى الدرج

Nós estávamos a falar no cimo das escadas, e... ela caiu.
كنا نتحدث على أعلى السلم وقد و قعت

-Ao cimo das escadas.
-في أعلى السلم