"cinco a" - Traduction Portugais en Arabe

• خمسة إلى
• خمس أو
• خمس إلى

O leite na Índia é produzido por fazendeiros marginais, com duas ou três vacas ou búfalos. que produzem entre cinco a dez litros de leite por dia.
ينتج الحليب في الهند مزارعو الألبان المهمشين ممن لديهم بقرتان أو جاموستان أو ثلاث، تنتج من خمسة إلى عشرة لتر من الحليب في اليوم.

Ao fim de uns anos, entre cinco a sete anos, os peixes voltam, comem os ouriços-do-mar e as algas voltam a crescer.
بعض بضع سنوات, من خمسة إلى سبعة أعوام تعود الأسماك و تاكل القنافذ ثم تنمو الطحالب من جديد

A estadia no hospital será de cinco a oito dias... seguida de nove a doze meses de fisioterapia.
الإقامة في المستشفى ستتراوح بين خمسة إلى ثمانية أيام يتبعها علاج فيزيائي لمدة تسعة إلى 12 شهرا

O McGuire costumava chegar ao escritório às 8h30, levava de cinco a dez minutos, mas, como podem ver, atrasou-se todos os dias desta semana.
الآن, مجواير إعتاد على الحظور إلى مكتب حوالى الساعة 8: 30 يأخذ خمس أو عشر دقائق

Julgam que esteve enterrado cerca de cinco a seis anos.
إنهم يقدّرون بأن الهيكل العظمي كان تحت الأرض لمدة خمس إلى ست سنوات

Ver-te entrevistar cinco a sete candidatos bem qualificados.
أن يراك تقابل من خمسة إلى سبعة أشخاص مؤهلين بشكل جيد للزمالة

cinco a três durante 15 anos, seis a quatro por castigo de vida
خمسة إلى ثلاثة السجن ل15 سنة، ستّة إلى أربعة السجن مدى الحياة

A questão é... disse que o reforço dura, apenas, cinco a seis dias.
الأمر هو انك قلت أن التطعيم يستمر من خمسة إلى ستة أيام

As preguiças têm um estômago com várias câmaras que ocupa um terço do corpo e, consoante as espécies, podem passer entre cinco a sete dias, ou mesmo semanas, a digerir uma refeição.
للكسلان معدة متعددة الحجرات تشغل ثلث جسده، وبحسب النوع، فقد يستغرق من خمسة إلى سبعة أيام أو حتى أسابيع لهضم وجبة واحدة.

A curto-prazo — nos primeiros cinco a sete anos — é fantástico.
وعلى المدى القريب -- لنقل، خمسة إلى سبع سنوات -- ذلك ممتاز.

cinco a sete por cento são inspeccionados -- cinco a sete por cento.
خمسة إلى سبعة في المائة فقط تخضع للتفتيش -- خمسة إلى سبعة في المائة.

cinco a dez mil anos!
من خمسة إلى عشرة آلاف سنة! هل لك ان تتخيل هذا.

Tem uma grande pegada no terreno, tem uma grande pegada em termos de materiais, cinco a dez vezes maior do que se usa para o nuclear. Normalmente, para se obter um gigawatt de eletricidade é preciso um parque eólico na ordem de 640 km2.
وهي تأخذ مساحات شاسعة من الأرض، وموارد كبيرة جداً من ناحية المواد، خمسة إلى عشرة أضعاف المستخدمة للطاقة النووية، وللوصول لغيغاواط واحد من الكهرباء تحتاج لمساحة 250 ميل مربع من مزارع الرياح.

- cinco a seis.
من خمسة إلى ستة جلسات

cinco a 13 anos.
-من خمسة إلى 13 عام

- cinco a dez.
-من خمسة إلى عشرة .

- cinco a dez anos.
-من خمسة إلى عشرة سنوات .

Perdi uma prova chave do julgamento do homicídio do pai dele, por isso, ele vai ficar comigo por um período de cinco a sete anos.
أضعت دليلأ في محاكمة مقتل والده، لذا سيبقى معي لمدة خمس أو سبع سنين.

Stanley Milgram, nos anos 60 e 70, o criador das experiências dos pequenos mundos, que mais tarde se popularizaram como os seis graus de separação, argumentou que duas pessoas selecionadas arbitrariamente estariam provavelmente ligadas por cinco a sete passos intermédios.
ستينلي ميلجرام من الـ60 والـ70, صاحب تجارب العالم الصغير والذي أُشتهر فيما بعد بالست درجات الفاصلة, قدم لنا أن أي شخصين إعتباطيين من المرجح أنهما يتصلا فيما بين خمس أو سبع خطوات.

Num dos primeiros estudos que fizemos, usámos a sugestão, um método inspirado pela psicoterapia que vimos nesses casos. Usámos um tipo de sugestão e implantámos uma memória falsa de que, quando [os participantes] eram crianças, entre cinco a seis anos, perderam-se num centro comercial.
في واحدة من الدراسات الأولى التي قمنا به، استخدمنا الاقتراح، طريقة مستوحاة من العلاج النفسي رأيناه في هذه الحالات، قمنا باستخدام هذا النوع من الاقتراح وزرعت ذاكرة كاذبة أنه عندما كنت طفلا، خمس أو ست سنوات من العمر، كنت قد فقدت في مركز للتسوق.

Foi apunhalada cinco a oito vezes com uma faca de combate Ka-bar.
(كليو) طعنت من خمس إلى ثماني مرات بسكّين عسكري في بار