"cinco minutos antes de" - Traduction Portugais en Arabe

• خمس دقائق قبل أن
• قبل خمس دقائق من

Consegui apenas cinco minutos antes de ser barrado outra vez.
كان أمامي خمس دقائق قبل أن يطردني نظام الحماية

Esteve no Clube de Fotografia cinco minutos antes de desistir.
كان في نادي التصوير لحوالي خمس دقائق قبل أن يخرج

e, segundo os meus cálculos, tenho uns cinco minutos, antes de me transformar em geleia.
و وفقاً لحساباتي، لديّ فقط خمس دقائق قبل أن أنهار كلياً.

cinco minutos antes de entrar na câmara, mandou uma mensagem para filha:
قبل خمس دقائق من دخوله المقصورة أرسل نصاَ برسالة لابنته :

Pois, só vais atrás deles cinco minutos antes de se casarem.
نعم انت تذهبين لهم قبل خمس دقائق من زواجهم

- Mas eu não disse na cara dela, cinco minutos antes de ter os óvulos retirados.
حسنا . ولكن أنا لم اخبرها هذا فى وجهها فى عيادة الخصوبة قبل خمس دقائق من أن يتم تلقيح البويضة

Talvez tenhamos cinco minutos antes de a Waller descobrir tudo.
لدينا حوالي خمس دقائق قبل أن تكتشف "والر" الحقيقة.

Aviso... têm cinco minutos antes de começar a cair.
أحذركم لديكم فقط خمس دقائق قبل أن تنهار الأشياء

Têm cinco minutos antes de eu chamar a Polícia Estadual e a CIA.
إذًا لديكما خمس دقائق قبل أن أتصل بالسلطات ووكالة الاستخبارات

Ela tem cinco minutos antes de ela se afoga.
لديها خمس دقائق قبل أن تغرق.

Tem cinco minutos antes de o levarmos sob custódia.
معكِ خمس دقائق قبل أن نعتقله

Beijou o ex-namorado J.J. na boca cinco minutos antes de casar.
قبّلت صديقها السابق (جاي جاي)قبل خمس دقائق من الزفاف

Porque não recuamos cinco minutos antes de o Flynn atacar e matamo-lo?
فلماذا لا نعود قبل خمس دقائق من اقتحام (فلين) ثم نطلق النار عليه في وجهه؟