É um bom preço para cinco quilos de noz-moscada. | Open Subtitles | هذا سعر جيّد بالنسبة لـ12 باوند من الجوز |
Os pulmões enchem-se, o nariz cheio de carne. Anda lá, pai. Só faltam cinco quilos. | Open Subtitles | هيا يا ابي, باقي 12 باوند فقط البشر مضحكين جداً |
Quando a minha filha nascer vai pesar já uns cinco quilos. | Open Subtitles | . عندما أغادر وأترك ابنتى ذات الخمسة كيلو جرامات... |
Agora vê o punho de cinco quilos do Jag. | Open Subtitles | -أجل -و الآن شاهد اليد ذات الخمسة كيلو |
cinco quilos de heroína. Apanhados na secretária dele. E há duas testemunhas. | Open Subtitles | وجدوا خمسة كيلو من الممنوعات على مكتبه، هناك شاهدين، هل يناسبك الأمر؟ |
A câmara acrescenta cinco quilos. | Open Subtitles | الكاميرا تضيف عشر باوندات أنت تعلمين ذلك |
Bom, preciso de uma SPAS 12, um BF-8, cinco quilos de PBX e uma USAS na base do Stargate dentro de uns cinco minutos. | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ حسنا إننى أحتاج إلى سباس-12 ، بى إف-8 عشرة أرطال من بى بى إكس و كذلك يو إس أ س |
O desafiante, Classius Clay, Noventa e cinco quilos e meio. | Open Subtitles | ، "المنافس ، "كاشيوس كلاى مئتان وعشر ونصف باوند |
Tentar perder estes últimos cinco quilos. | Open Subtitles | أحاول أن أتخلص من آخر خمسة باوند من وزنيّ. |
cinco quilos a mais. Quanto tempo temos? | Open Subtitles | اثنا عشر باوند زيادة، كم لدينا من الوقت؟ |
Oito dólares por quilo vezes cinco quilos dá... | Open Subtitles | بما أنها 8 دولارات للباوند ...فـالـ5 باوند ستكلفــ |
Alabama, 1954. Um meteorito de cinco quilos atingiu Annie Hodges. | Open Subtitles | "ألاباما" عام 1954, نيزك بحجم 9 باوند يصدم (آني هودغير) |
cinco quilos e meio. | Open Subtitles | وزن 12 باوند |
- Cerca de cinco quilos, querido. - Tudo isso? | Open Subtitles | حوالي الخمسة كيلو يا عزيزي - اليس كثيرًا ؟ |
Vais perder cinco quilos sem uma dieta radical. | Open Subtitles | انتي على وشك أن تخسري خمسة كيلو من دون اتباع حمية |
cinco quilos, certo? | Open Subtitles | خمسة كيلو, صحيح ؟ |
Boa. Vou dar-lhe pesos de cinco quilos. | Open Subtitles | جيد, سوف اعطيك وزن عشر باوندات |
Metade dos Warblers ganharam cinco quilos de massa muscular desde que se juntaram à equipa. | Open Subtitles | نصف فريق (الواربلرز) كسبوا عشر باوندات مند أن إنظموا إلى الفريق. |
A câmara engorda-nos cinco quilos! | Open Subtitles | اخرس الكاميرا تضيف عشرة أرطال |
Só cinco quilos... | Open Subtitles | "عشرة أرطال فحسب" |