"cintilantes" - Traduction Portugais en Arabe

• اللامعة
• وميض
• براقه
• المتلألأة
• المتلألئة
• البرّاقة

As torres cintilantes são uma espécie invasiva e estão a sufocar as cidades, a matar os espaços públicos.
الأبراج اللامعة هي النوع المتعدي وهي تتسبب في اختناق مدننا وقتل المساحات العامة.

Olha aí pelo microscópio e quando vires as partes cintilantes a brilhar, diz.
عندما ترى الاجزاء اللامعة اصرخ

E depois tu e eu fugimos na noite com as luzes cintilantes da cidade atrás de nós.
و ثم انا و أنت فقط نهرب في الليل مع وميض أضواء المدينة و هو وراءنا.

E depois ter luzes cintilantes por cima de tudo... para que cada noite seja uma noite estrelada.
وبعد ذلك وضع اضواء براقه فوق المكان كله حيث ان كل يوم سوف تكون واحدة مثل النجوم

Nós tínhamos cachorros cintilantes. Nós podemos ganhar isto.
لدينــا النقانق المتلألأة يمكننـا أن نفوز بهذا

São magníficos. Exibem estes padrões distintos, há partes que são fluorescentes e outras que não, mas também têm umas pintas cintilantes bem mais brilhantes do que outras partes.
رائعة حقاً، أعني، إنها تظهر هذه الأنماط المتميزة. حيث هناك مناطق متوهجة وأخرى غير متوهجة. ولكن لديها أيضاً هذه البقع المتلألئة ذات لون أفتح من الأجزاء الأخرى من سمكة القرش.

As bela e cintilantes... novas almas... que tentas salvar.
الأرواح الجديدة الجميلة البرّاقة التي تحاول إنقاذها

Estás a ver as partes cintilantes?
هل رأيت الاجزاء اللامعة

- Luzinhas cintilantes.
-الأضواء اللامعة

Ter luzes cintilantes é incrível!
لأن الأضواء اللامعة رائعة!

As luzes cintilantes mantêm-no em segurança.
وميض الضوء هذا يجعل الدودة تعيش بأمان.

Nada de luzes cintilantes, nem rajadas de vento.
أتعلمين ، لا وميض أضوية ، و لا عصف ريح.

-A Anne e luzes cintilantes.
- آن وميض الأضواء.

"Encontro cores cintilantes..." "em tudo o que olho"
اجد الالوان براقه فى كل ما انظراليه

Escamas cintilantes refletem alguns dos raios de sol.
جداول براقه تعكس بعض من أشعه الشمس

Cachorros cintilantes.
النقانق المتلألأة

Eles faíscam calmos como pequenas pedras cintilantes..."
تلألأ كالصخور الصغيرة المتلألئة

Se tivesses olhado para mim com olhos cintilantes antes de me envolver...
لو كنتَ نظرتَ إليّ بهذه العيون البرّاقة ...قبلَ أن أنخرط في العلاقة