"circe" - Traduction Portugais en Arabe

• ساسي
• سيرسي
• سيرس
• سيرسى

Circe, demônio deusa dos cinco cantos da alma mortal, escute minha oração como eu virar as costas das minhas mãos para a terra.
ساسي ساحرة قديمة من أيام اليونانين شيطانة الالهة للزوايا الخمسة من الروح الفانية

A água fresca primavera drenches chamas de Circe e transforma-lo em vapor ...
ماء الربيع البارد حــًولي لهب ساسي وحوليها إلى بخار

Circe vai deixar com seu prêmio.
ساسي سوف تغادر وتأخذ معها جائزتها

Adeus, Circe.
وداعا، يا سيرسي

Se não o fizer, A Circe matar-nos-á a todos.
إنْ لمْ أفعل ذلك فستقتلنا سيرسي) جميعاً)

Mas a deusa Circe decidiu construir um parque de diversões na ilha.
لكنّ الإلهة (سيرس) استصوبت فكرة بناء منتزه ترفيهيّ فوقها.

Circe está dentro de mim.
ساسي دخلت إلى روحي

Eu não vou ser capaz de seguir A vantagem da Circe.
لن أستطيع تتبع خطوات ساسي

Quanto tempo você tem antes Circe assume seu corpo?
كم تملكين من الوقت قبل أن تأخذ (ساسي) جسدكِ. ؟

Circe vai levar você para as portas sagradas, mas Circe não pode abri-los.
ساسي سوف تقودك نحو الأبواب المقدسة ولكن (ساسي) لا تستطيع أن تفتحهم

Circe dá sua rainha um dia.
ساسي سوف تمنحها يوماً واحدة

Circe vai se sentir novamente.
ساسي ستبداً بالأحساس مرة أخرى

Circe nos guia.
ساسي قادتنا إلى هنا

Agora que Circe trouxe- às portas do Olimpo,
والأن (ساسي) أوفت بوعدها وهاهو أبواب أولمبوس

Circe não pode abra a porta.
ساسي لا تستطيع أن تفعل ذلك

Falhei-vos e agora Circe matar-nos-á a todos.
لقدْ خذلتكم.. و الآن ستقتلنا سيرسي) جميعاً)

Ele pretende confrontar Circe. Ela irá matá-lo.
ذلكَ لأنّه يريد أنْ يواجه (سيرسي) بمفرده - سوف تقتله -

Confiarias nessa Circe novamente depois de tudo o que ela fez?
و هل ستثق ب(سيرسي) بعد كل الذي فعلته ؟

Não podemos deixá-lo enfrentar a Circe sozinho.
-لا يمكننا أنْ ندعه يواجه (سيرسي) لوحده

Achas que a Circe vai transformá-lo de volta?
أ تظنّ إن (سيرسي) ستعيده إلى حالته ؟

Fontes viáveis dizem que foi por isso que Ulisses ficou tanto tempo na ilha de Circe.
وتقول مصادر موثوقة أن هذا سبب (تواني (أوديسيوس في جزيرة سيرس لوقت طويل

A Circe encheu-nos de música, e preencheu as nossas mentes com o florescer mágico do lódão.
سيرسى ساحرة الغناء عرضت على انا أبقى انا ورجالى هنا وسوف نعيش فى سعادة