| A circulação oceânica global é a corrente mais longa do mundo que serpenteia por todo o globo. | TED | إن حزام النقل العالمي هو أطول التيارات في العالم، إذ يمتد حول العالم بأسره. |
| Mas, segundo parece, o aumento da temperatura do mar está a causar um abrandamento da circulação oceânica global | TED | ومن ناحية أخرى، فإن ارتفاع حرارة مياه البحر يساهم على ما يبدو في إبطاء حركة حزام النقل |
| A circulação termossalina das correntes das águas profundas e superficiais, causadas pelo vento, combinam-se para formar uma circulação chamada circulação oceânica global. | TED | إن الدورة الحرارية الملحية للمياه العميقة وحركة التيار السطحي التي تسببها الرياح تجتمعان معًا لتشكلا حلقة متعرجة تعرف باسم حزام النقل العالمي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 