"circunstâncias menos" - Traduction Portugais en Arabe

• ظروف أقل

Talvez nos encontremos outra vez sob circunstâncias menos políticas.
أجل، لعلنا نلتقي ثانية في ظروف أقل سياسية

Temos que sair de novo, tu sabes, em circunstâncias menos formais.
يتعين علينا الخروج معا مرة أخرى كما تعرفين، خلال ظروف أقل رسمية

É bom encontrarmo-nos em circunstâncias, menos conflituantes, não é?
من الجيد مقابلتك في ظروف أقل عدائية أليس كذلك؟

Talvez fosse melhor esmiuçar o passado em circunstâncias menos acaloradas.
ربما سيكون من الأفضل ذِكرالأيامالخوالي... في ظروف أقل سخونه من هذه.