"cirurgia cardíaca" - Traduction Portugais en Arabe

• جراحة القلب
• عملية القلب
• جراحة قلب

Há tanto para fazer em cirurgia cardíaca, que só estas a ser um chato do caraças!
هنالك أمورٌ أخرى مهمّة في جراحة القلب فلا حاجة لأن تزعجني بأمر الزراعة

A operação pioneira do "bebé azul" em Johns Hopkins abriu o campo da cirurgia cardíaca.
عملية "الأطفال الزُّراقيين" أصبحت لها الريادة بمشفى "جونس هوبكينز" مُنطلقة فى مجال عمليات جراحة القلب.

É sobre a mais recente clinica de cirurgia cardíaca.
الأمرُ بشأن عيادة جراحة القلب الجديدة

Quando o Duke acordou da cirurgia cardíaca, para colocar o pacemaker...
عندما أفاق دوك من عملية القلب عندما وضعوا له جهاز تنظيم القلب

Há um rumor de que preparas uma cirurgia cardíaca.
ثمة شائعة تدور حولك أنك تعتزم إجراء عملية جراحة قلب.

As hipóteses são de o seu bebé precisar de muito mais do que apenas uma cirurgia cardíaca.
الاحتمالات ان طفلكما قد يحتاج أكثر من مجرد جراحة قلب

Fez medicina em Yale, especializou-se em cirurgia cardíaca, em Vanderbilt.
حصل على شهادته من جامعة "يال" زمالة في جراحة القلب في " فاندربيت"

cirurgia cardíaca esteve na sua origem.
...لكن جراحة القلب كانت في مهدها

Bem vindas à mais moderna clinica de cirurgia cardíaca do país.
مرحباً بكم في أحدث عيادة جراحة قلب في الدولة

...a reconsiderar um antigo tabu ao realizar a primeira cirurgia cardíaca do mundo.
لإعادة النظر فى الحظر العتيق ... فى إجرائه لأول عملية... جراحة قلب فى العالم

cirurgia cardíaca.
عملية جراحة قلب.

Ia deixar-te assistir à colocação da nova válvula na Sra. Witkowsky, mas se a competição é mais importante do que uma cirurgia cardíaca, que seja.
كنت سادعكِ تشاهديني أضع الصمام الجديد (للسيدة (ويتكاوسكي , لكن لو ان المسابقة أهم من جراحة قلب فكما تريدين