"cissy" - Traduction Portugais en Arabe

• سيسي

Hoje de manhã, essa quantia foi encontrada em posse do Sr. Cissy Alvarez.
هذا الصباح ذلك كامل الكمية وجدت... في الإمتلاك السّيد سيسي الفاريز. النجاح الباهر.

Viste a Cissy toda animada a falar com o Joe?
-ماذا؟ أرأيت إثارة "سيسي" وهي تستمع إلى "جو"؟

O que sabe sobre a Cissy Hathaway?
ماذا تعرف عن "سيسي هاثاواي"؟ -ماذا تقصد؟

- Está a escapar-me alguma coisa? Falei-lhe na Cissy Hathaway e você ficou todo encavacado.
سألتك عن "سيسي هاثاواي" وفجأة لم تعد قادراً على الكلام

Cissy, não podes fazer isto. Ele não é de confiança.
(سيسي) ، لا يمكنكِ فعل هذا إنه لا يؤتمن.

"Cissy Hahn, onze anos, dois meses, nove dias.
سيسي هان . " احد عشر عاما وشهرين وتسعة ايام "

Ainda não estamos prontas para partir, pois não, Cissy?
لسنا مهيأتين لأن نموت بعد, أليس كذلك (سيسي)؟

Obrigado, Judy e Cissy, pelo magnífico medicamento.
شكراً لكما (جودي) و (سيسي) على هذا الدواء الرائع.

Não sabia que conhecia a Cissy Hathaway.
لم أعرف أنك تعرف "سيسي هاثاواي" أجل

A Cissy parece-lhe frígida?
هل تبدو لك "سيسي" فاترة المشاعر؟

É uma dança típica norueguesa, e quem a poderia dançar melhor do que o Bobby e a Cissy?
إنها رقصة نرويجيّة مثاليّة من يمكنه تأديتها أفضل من (بوبي) و(سيسي)؟

Cissy, achas que posso substituir o Nobby na rapidinha dos arbustos?
(سيسي)، أتعتقدين أنه بإمكاني أن أحلّ مكان (نوبي) وأذهب إلى هناك بين الأعشاب الطويلة؟

E tenha cuidado, a Cissy Robson passou a manhã toda à sua procura.
احذر لنفسك، (سيسي روبسن) كانت تراقبك طوال الصباح

Ó Cissy, Cissy, meu amor, consegues imaginar o amor ardente que poderíamos ter consumado?
(سيسي)، (سيسي)، يا حبيبتي، أيمكنك أن تتخيلي ذلك الحب الملتهب الذي مارسناه؟

Cissy, se tens de falar, por favor, levanta a mão.
(سيسي)، إذا اضطررت للكلام، أرجوك أن ترفعي يدكِ

Pois, podíamos fazer o Barbeiro. Tu, a Cissy e eu.
بإمكاننا أن نؤدي أغنية الحلّاق، أنت و(سيسي) وأنا

Lado a lado, básico. Cissy, está a perder a minha aula.
من جانب لجانب، (سيسي)، أنت تفوتين حصّتي عليكِ

Em primeiro lugar, quero pedir desculpas, especialmente a ti, Cissy.
أولاً، أريد أن أعتذر، خصوصاً منكِ، (سيسي)

Não consigo fechá-lo, Cissy! Não consigo fecha-lo.
لا يمكنني إغلاقه، (سيسي) لا يمكنني إغلاقه

A Cissy ligou à revista The Lady em Londres para obter informações sobre o seu artigo complementar.
قامت (سيسي) بالاتصال بمجلة المرأة بلندن لتستفسر عن المقالة الاستئنافية