"cisterna" - Traduction Portugais en Arabe

• الصهريج
• صهريج
• البئر

É veneno! Temos de parar aquela cisterna. Vão envenenar o ninho.
انه سم علينا ايقاف ذلك الصهريج سيقومون بتسميم القفير

Tirem as bombas, que eu trato da cisterna.
انتم عطلوا عمل المضخات وانا اتولى امر الصهريج

Entrem na cisterna e tragam-me a cabeça desse homem.
انزلوا في الصهريج واحضروا لي رأس الرجل.

Ao norte da fábrica, perto da cisterna, vou enterrar duas M-4 a 6 metros da cerca.
الجانب الآخر من المزرعة صهريج سأحاول دفن سلاحين على بعد أقدام من السياج

Ali. Uma cisterna do outro lado.
يوجد صهريج علي الجانب الاخر

Assim, no início de cada verão, disporemos entre o nosso poço e a nossa cisterna... uma reserva de 55 metros cúbicos.
وفي فصل الصيف بجمع البئر والحوض سيكون لدينا 55 متر مكعب من المياه

A última vítima do estripador de Chesapeake, foi encontrada na outra cisterna.
"هذا آخر ضحايا "سفاح تشيسابيك لقد تم إيجاد جثته في الصهريج الآخر

- É cisterna.
-هذا هو الصهريج

Mãe, o Joshua Bey vem connosco à cisterna.
أمي، (جوشوا بيك) قادم معنا إلى الصهريج

Combina com a cisterna.
يُلائم الصهريج

Vamos extrair 3800 litros de metilamina do vagão cisterna, mas substituímo-los por 90 por cento desse volume em água, o que dá cerca de 3420 litros.
لذا، سنسحب ألف غالوناً من صهريج العربة ولكن سنستبدلها... بحوالي تسع أعشار تلك الكمية من الماء وتلك الكمية تساوي 900.24 غالوناً

-É uma velha cisterna.
إنه صهريج قديم.

Uma velha cisterna?
صهريج قديم!

Mas, infelizmente, a minha cisterna, em dois dias, estará vazia.
البئر سيصبح بلا ماء خلال يومين فقط

- Resta-te a tua cisterna.
- إستخدم البئر