"clã dos" - Traduction Portugais en Arabe

• عشيرة

E incriminou-nos, o clã dos Mendigos, por isso, agora todos nos desprezam.
وهو مؤطرة لنا، عشيرة المتسولين، بالتالي الجميع يحتقر بنا

Somos o clã dos Mendigos, vão embora imediatamente.
نحن مع عشيرة المتسولين، الجميع يجب ان تغادر في وقت واحد

Para enfrentarmos o Chiu, precisamos de unir o clã dos Mendigos.
للوقوف ضد تشيو، نحن بحاجة إلى توحيد والشحاذ عشيرة

Que o ano do Senhor 1536 dê a vitória ao clã dos MacLeod!
قد تكون هذه السنة ... لسيدنا1536 إجلب نصرا إلى عشيرة مكلاود

Sou Connor MacLeod do clã dos MacLeod.
أَنا كونور مكلاود من عشيرة مكلاود

Queres juntar-te ao clã dos Mendigos?
العناية للانضمام لدينا عشيرة المتسولين؟

Tornei-me ninja do clã dos Sete Vazios!
لقد أصبحت نينجا من عشيرة السبعة الفارغة!

E acredito que o clã dos Lobos, protectores do Portão Oeste, pensam que estamos enfraquecidos e vão atacar.
بإعتقادي أنّ عشيرة "الذئاب"، حُماة البواّبة الغربية يخالون أنّ الضعف شقّ صفوفنا، وسيكون الهجوم ذريعتهم.

O clã dos Gallagher é fogo!
عشيرة ال قالقر قريبة من الإفلاس

O sofrimento para reconstruir o clã dos Akizuki...
معاناتها فى إعادة بناء .... "عشيرة "اكيزاكـى

O meu pai era o líder do clã dos Mendigos.
كان والدي زعيم عشيرة الشحاذ

- O clã dos Mendigos não é para pedintes?
يسن وأبوس]؛ ر الشحاذ عشيرة لبوم؟

Que se dane o clã dos Balliol. São todos apoiantes do Pernas Longas. Meus senhores.
اللعنة على عشيرة آل بايلوس جميعهم أتباع للونقشانكس ياسادة !

Ele até fazia parte do clã dos Mactwill.
في الحقيقة كان جزءاً من عشيرة "ماكتويل"

O clã dos Mobleys é comandado pelo velho Norbert Mobley.
عشيرة (موبلي) يُديرها رجل عجوز، يُدعى (نوربرت موبلي).

Quem foi, outro clã dos Rovers?
فمن إذن، عشيرة رحّالة أخرى؟

Vou... acabar com o clã dos Cullen.
سأُنهي عشيرة "كولين".

O clã dos Lin Kuei treinou os assassinos mais temidos do mundo por mais de 800 anos.
عشيرة -لين كوي - تم تدريبها