Ele escolheu um jovem estudante graduado, Clair Patterson, para fazer o trabalho. | Open Subtitles | إختار طالب مُتخرج صغير كلير باتيرسون ليقوم بالعمل |
Clair Patterson, filho de um carteiro do Iowa, era rebelde por natureza e não muito bom na escola. | Open Subtitles | كلير باتيرسون, نجل ساعِ بريد من آيوا كان صعب المراس بطبيعته وليس جيداً في المدرسة |
Durante décadas ninguém o desafiou... até Clair Patterson ter ido em busca da idade da Terra. | Open Subtitles | لعقود لم يتحداه أحد حتى مضى كلير باتيرسون باحثاً في عمر الأرض |
A pesquisa de Clair Patterson sobre a idade da Terra fez dele o maior especialista do mundo na medição de quantidades vestigiais de chumbo. | Open Subtitles | بحث كلير باتيرسون عن عمر الأرض جعل منه متخصص العالم الأول في قياس و تقفي كميات الرصاص |
As audiências foram marcadas para terem lugar, quando seu mais feroz crítico, Clair Patterson, estava na Antártida. | Open Subtitles | قُرر أن تعقد جلسات الاستماع في الوقت الذي كان فيه الناقد الشرس كلير باتيرسون في القطب الجنوبي |