| Olá, é a Clara Oswald. Provavelmente estou no metro ou no espaço sideral. | Open Subtitles | "مرحباً، "كلارا أوزولد" تتحدث من الأرجح أنني في المترو الآن" |
| Olá, fala a Clara Oswald. Provavelmente estou no metro | Open Subtitles | "مرحباً، "كلارا أوزولد" تتحدث من الأرجح أنني في المترو الآن" |
| Clara Oswald é uma distração - um disfarce. | Open Subtitles | (كلارا أوزولد) هي مجرد خدعة... مجرد تنكر. |
| Menina Clara Oswald. | Open Subtitles | آنسة كلارا أوزوالد |
| A menina Clara Oswald. | Open Subtitles | آنسة كلارا أوزوالد |
| Quero a Clara Oswald em segurança, viva e devolvida a mim imediatamente. | Open Subtitles | اريد كلارا اوزوالد بخير وعلي قيد الحياة وان تعود الي في الحال |
| Ouve, não há nenhuma Clara Oswald. | Open Subtitles | أصغوا، (كلارا أوزولد) ليس لها أي وجود |
| Tive saudades tuas, Clara Oswald. | Open Subtitles | إفتقدتكِ يا "كلارا أوزولد" |
| Olá, fala a Clara Oswald. | Open Subtitles | "مرحباً، كلارا أوزولد تتحدث" |
| Eu deixei a Clara Oswald entrar na minha cabeça. | Open Subtitles | تركت "كلارا أوزولد" تدخل رأسي |
| Deves ser a Clara Oswald. | Open Subtitles | "لا بد بأنكِ "كلارا أوزولد |
| Eu garanto a segurança da Clara Oswald. | Open Subtitles | "أضمن لك سلامة "كلارا أوزولد |
| Clara Oswald, uma última vez. | Open Subtitles | هيّا ..."كلارا أوزولد" للمرة الأخيرة |
| Adeus, Clara Oswald. | Open Subtitles | الوداع، (كلارا أوزولد) |
| Sou a Clara Oswald. | Open Subtitles | أنا (كلارا أوزولد) |
| - Eu não sou a Clara Oswald. A Clara Oswald nunca existiu. | Open Subtitles | أنا لست (كلارا أوزوالد) (كلارا أوزوالد) لم توجد مطلقاً |
| Há maravilhas aqui, Clara Oswald. | Open Subtitles | هنالك عجائب هنا، يا (كلارا أوزوالد) |
| Clara Oswald. | Open Subtitles | (كلارا أوزوالد) |
| O Doutor e a Clara Oswald na TARDIS. | Open Subtitles | فقط الدكتور وكلارا اوزوالد داخل التارديس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 