| O dono do navio acabou de me dizer que ele não vai mandar demolir o Claridon. | Open Subtitles | مالك السفينة قال لي للتّو انه لن يرسل "الكليرادين" للتحطيم |
| Agora vamos lá, vais adorar o Claridon. | Open Subtitles | "الآن, هيّا, ستحبين "الكليرادين |
| O America é o último detentor da flâmula azul para a mais rápida travessia de transatlântico e o S.S. Estados Unidos pode ir mais rápido de marcha-atrás do que o Claridon pode ir em frente, mesmo hoje. | Open Subtitles | امريكا هي الحامل الاخير لمسابقة اسرع عبور للمحيط الاطلسي "و سفينة "س.س. الولايات المتحدة تستطيع العبور اسرع بالعكس اذن " الكليرادين" تستطيع العبور للامام, حتى اليوم |
| Quantas vezes o Claridon atravessou o equador? | Open Subtitles | اذن كم مرة عبرت "الكلارادين" خط الاستواء؟ |
| Até agora sabemos que o Claridon atravessou o equador oito vezes durante a segunda grande guerra como barco de guerra, mas duvido que na altura houvesse a bordo alguém com vestido de baile. | Open Subtitles | حسناً, الى الآن نعلم ان "الكلارادين عبرت خط الاستواء ثمانية مرات خلال الحرب العلامية الثانية كسفينة مجنّدة |
| Na verdade, porque o Claridon foi o último paquete de 3 chaminés construído... | Open Subtitles | في الحقيقة, لأن "الكليرادين" كانت من أواخر ...ثلاثة سفن بنيت لعبور الخط |
| Sim, a bordo do Claridon. | Open Subtitles | "نعم على متن "الكليرادين |
| O Claridon está completamente ultrapassado. | Open Subtitles | الكلارادين" بالية تماماً" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 