"claro que ela" - Traduction Portugais en Arabe

• بالطبع هي
• من الواضح أنها
• بالتأكيد هي
• بالطبع كانت
• بالطبع لقد
• بالتأكيد كانت
• وجب أن أتوقع مساعدتها

É Claro que ela é nova e bonita.
بالطبع هي شابة و جميلة لقد ذهبت فتّوتي ومظهري

A menos, claro, que ela e sua tripulação queiram parar para saquear algo.
مالم بالطبع هي وطاقمها يريدون التوقف لسلب شيئاً ما

É Claro que ela é tua avó, idiota depravado. Olha!
بالطبع هي جدتك أيها الفاسد السكران, انظر

Nós apenas lhe vamos dizer que ela deve ter uma parcela menor dos royalties porque é Claro que ela não pode dar as 40 horas por semana que eu e tu damos.
سنقول لها أنها ستحصل على الحصة الأقل من المال الوارد لأن من الواضح أنها لم تنفق 40 ساعة أسبوعيا كما نفعل

A criança branca chorou. Claro que ela não poderia mergulhar tão fundo.
الطفلة البيضاء بكت بالتأكيد هي لا تستطيع أن تغوص إلى ذلك العمق ؟

É Claro que ela era minha e eu dela, mas apenas nesse momento, porque tal como o sol, interrompe a lua, eu sabia que a tarde acabaria.
بالطبع كانت لي وكنت لها ولكن لتلك اللحظة لانها كالشمس

Claro que ela o fez. Mas que raios, tia?
بالطبع لقد فعلت, ما هذا بحق الجحيم يا عمتي؟

Claro que ela estava com pica, o que achas?
بالتأكيد كانت تريد ذلك يارجل ماذا تعتقد؟

Claro que ela está envolvida.
وجب أن أتوقع مساعدتها لي.

Isso faz perfeito sentido. Claro que ela merece morrer.
بالطبع هذا يجعل احساس مثالي , بالطبع هي تستحق الموت

Claro que ela precisa de ti. E para ser honesto, tu precisas dela também.
بالطبع هي بحاجة لك ولأكون صريح أنت أيضآ بحاجة لها

Claro que ela é viciada em crack, mas não podes simplesmente dizer isso.
بالطبع هي مدمنة على الحشيش لكن لا يمكنك قول هذا فقط

É Claro que ela está lá numa dança da morte com uma máscara surrealista.
بالطبع هي هناك ملثمة ترقص رقصة الموت السريالية

Claro que ela merece aquilo que lhe acontencer, mas, talvez seja melhor para si que eles não saiam da cidade.
بالطبع هي تستحق مايحصل لها ولكن من الأفضل لك ألا يغادروا المدينه

Claro que ela é uma excelente mentirosa. Ela é uma actriz.
بالطبع هي كاذبة بارعة انها ممثلة

Bem, Claro que ela é uma miúda, mas achei que era uma miúda-miúda,não uma irmã.
حسنا, من الواضح, أنها فتاة ولكني ظننت أنها فتاة.. فتاة

Ficou Claro que ela procura outra mulher para o Príncipe.
لقد أصبح من الواضح أنها تبحث عن عروس جديدة للأمير

Irrigação. Claro que ela vai concordar contigo. És a chefe.
بالتأكيد هي ستوافقكِ الرأي فأنتِ رئيستها

- É Claro que ela não esteve. Ela não é Cristã.
بالتأكيد هي لم تفعل.

Isto é de loucos. É Claro que ela existiu.
هذا جنون بالطبع كانت موجودة

Claro que ela voltava.
إنظر , بالطبع كانت ستعود

É Claro que ela foi interrompida quando meu namorado apareceu.
بالطبع لقد قوطعنا عندما ظهر حبيبى

É Claro que ela fugiu. O que esperas?
بالطبع لقد غادرت ما الذي كنت تتوقعه؟

"Claro que ela estava aqui à noite".
بالتأكيد كانت هنا في ساعة متأخرة من الليل