"claro que estás" - Traduction Portugais en Arabe

• بالطبع أنت
• بالطبع أنتِ
• بالتأكيد أنت
• بالطبع انت كذلك

Claro que estás. Eu estaria.
بالطبع أنت كذالك,كنت سأكون كذالك أنا أيضا.

- Claro que estás. - Tudo bem, Ed.
بالطبع أنت كذلك , ماذا هناك يا أد ؟

Claro que estás.
بالطبع أنت كذلك فالعالم هو ملاذك الأخير

Quero dizer, é Claro que estás, mas o que quero dizer, é se não estás muito ocupada...
اقصد ،، بالطبع أنتِ تقومينَ بشيءٍ لكن ما قصدتهُ هوَ إذا لم تكوني مشغولةً جداً...

- Não te estou a acusar de nada. - Claro que estás.
ليديا، أنا لا أتهمك بأي شيء بالطبع أنتِ كذلك

Claro que estás aqui. Onde raio haverias de estar?
بالتأكيد أنت موجود أين تريد أن تكون أيضاً؟

Claro que estás!
بالطبع انت كذلك

Claro que estás feliz, por que não estarias?
بالطبع أنت سعيد، كيف لا يمكنك ذلك؟

- Jesus Cristo! Isto é perfeito. É Claro que estás aqui agora.
يا ألهي , هذا رائع ,بالطبع أنت هنا الآن

Claro que estás chateado. Eu estaria.
بالطبع أنت منزعج أنا كنت لأصبح منزعجاً

Claro que estás.
بالطبع أنت مرهق

Claro que estás.
بالطبع أنت كذلك

É Claro que estás convidado.
بالطبع أنت مَدْعُو.

Bem, Claro que estás a nadar.
حسناً, بالطبع أنت تسبح.

Mal me tocaram. Claro que estás.
بالطبع أنت بخير

Claro que estás. Ser abençoada é isso.
بالطبع أنتِ كذلك، هذا ما يعنيه أن تكوني مباركة

É Claro que estás com medo. É suposto estares com medo.
بالطبع أنتِ خائفة، يجب أن تكوني خائفة

Claro que estás nervosa.
بالطبع أنتِ منفعله لقد تم هدم كوكبك

Claro que estás convidada para ir.
بالطبع بالطبع أنتِ مدعوة للزفاف

Claro que estás, Bea, mas vai ficar tudo bem.
بالتأكيد أنت كذلك, و لكن كل شيء سيكون على ما يُرام

Sim, Claro que estás. Mas queres saber?
نعم، بالتأكيد أنت تحاولين ولكن أتعرفين ماذا؟

Claro que estás.
بالطبع, انت كذلك.