"claro que sabia" - Traduction Portugais en Arabe

• بالطبع كان يعرف
• بالطبع كنت أعرف
• بالطبع أعرف
• بالطبع عرفت
• بالطبع تعلمين
• بالتأكيد أعرف
• طبعاً كنت أعرف

Claro que sabia.
بالطبع كان يعرف

Sim. Claro que sabia.
نعم بالطبع كان يعرف

Claro que sabia o que iria passar, mas não obstante uma surpresa...
بالطبع.. كنت أعرف طوال الوقت أن هذا سيحدث. لكنمعذلك..

- Sabia que isto estava a acontecer! - Claro que sabia.
كنت تعرف بحدوث هذا - بالطبع كنت أعرف -

Claro que sabia.
بالطبع أعرف.

Claro que sabia quem queria levar.
بالطبع عرفت من اريد اصطحابها

Claro que sabia.
بالطبع تعلمين

- Claro que sabia! - Então diz-me como se chama.
بالتأكيد أعرف - اذاً أخبرني ماذا يعني؟

Claro que sabia que eras tu.
طبعاً كنت أعرف أنّها أنتِ

- Claro que sabia.
- بالطبع كنت أعرف

Claro que sabia.
بالطبع أعرف

- Claro que sabia.
بالطبع أعرف!

Claro que sabia, Sam, mas eu não tinha alternativa.
(بالطبع عرفت يا (سام لكن لم يكن أمامي خيار أمامك خيار الآن

Claro que sabia. O Kenny disse-me.
بالطبع عرفت كيني أخبرني

Claro que sabia.
بالطبع عرفت..

Claro que sabia.
بالطبع تعلمين.

Claro que sabia isso, Turk. Sou médico.
بالتأكيد أعرف ذلك يا (تورك) أنا طبيب

Claro que sabia.
طبعاً كنت أعرف