| Quando eu conheci o Claudio, ele era um professor. | Open Subtitles | عندما قابلت كلوديو أولا، هو كان معلّم. |
| Ela sangrou até a morte nos braços de Claudio. | Open Subtitles | نزفت حتّى الموت في أسلحة كلوديو. |
| O Claudio foi a Washington para colocar uma bomba. | Open Subtitles | ذهب كلوديو إلى واشنطن لزراعة قنبلة. |
| O seu nome é Claudio Perrini. | Open Subtitles | اسمه كلوديو بيريني. |
| Claudio descobriu o casamento e jogou Valentim na prisão... | Open Subtitles | كلاديوس إكتشف كل الزيجات وقام بإعدام "فلانتين" في السجن |
| O Claudio juntou-se aos guerrillas. | Open Subtitles | إنضمّ كلوديو إلى الفدائيون. |
| Claudio Calso, cônsul-geral da Argentina. | Open Subtitles | (كلوديو كاسلو) نائب القنصل الأرجنتيني |
| Claudio Villa! | Open Subtitles | فيللا كلوديو |
| Chama-se Claudio Vega. | Open Subtitles | يدعى (كلوديو فيجا) |
| - Sou o Claudio Vega. | Open Subtitles | -أدعى (كلوديو فيجا) |
| Por favor, Claudio! Ouve-me, por favor! | Open Subtitles | رجاء، كلوديو! |
| Claudio! | Open Subtitles | كلوديو! |
| Claudio! | Open Subtitles | كلوديو! |
| Claudio baniu todos os casamentos porque queria... se concentrar na guerra, mas havia um padre... conhecido por Valentim, que casou-se secretamente... mesmo assim, porque ele acreditava no amor. | Open Subtitles | كلاديوس الوحشي" منع الزواج"... لأنه أراد لجنوده أن يركزوا في الحرب... لكن كان هناك قديس إسمه "فلانتين" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 