Nunca se voltou a ver o colar de Cleogatra. | Open Subtitles | لم يرى أحد قلادة كليوكاترا بعد تلك الحادثة |
Que chatice o Digger e tu não terem encontrado a outra metade nem o colar perdido de Cleogatra. | Open Subtitles | من المؤسف أنكم لم تتمكنوا من العثور على النصف الآخر وفقدتم قلادة كليوكاترا |
Encontrar o colar de Cleogatra é um dos maiores feitos arqueológicos da história. | Open Subtitles | العثور على قلادة كليوكاترا سيكون من أعظم الاكتشافات في التاريخ |
Tenho viajado muito, para procurar a tumba de Cleogatra, e nada me deterá. | Open Subtitles | لقد سافرت طويلاً لأجد قبر كليوكاترا ولن يوقفني أحد |
Creio que isto é uma espécie de entrada secreta que usavam os que construíram a tumba de Cleogatra. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا مدخل سري استخدمه من بنى قبر كليوكاترا |
Conta a lenda que Cleogatra tinha conspirado para o roubar. | Open Subtitles | تقول الأسطورة أن كليوكاترا خططت لسرقتها |
Mas um cachorro vigilante, Buddasi, viu a Cleogatra. | Open Subtitles | ولكن جرو يقظ اسمه بوداسي رأى كليوكاترا |
Vão a caminho da tumba de Cleogatra. | Open Subtitles | أنهم في طريقهم إلى قبر كليوكاترا |
Sou Slither, a serpente a super protectora da tumba de Cleogatra. | Open Subtitles | أنا سليذر الأفعى حارس قبر كليوكاترا |
O descobrimento da tumba de Cleogatra é de grande valor. | Open Subtitles | اكتشاف قبر كليوكاترا لا يقدر بثمن |
E agora sem mais preâmbulos o colar perdido do Olho de Gato de Cleogatra. | Open Subtitles | ...والآن وبدون تأخير قلادة كليوكاترا المرصعة بجوهرة عين القطة |
Sou Slither, a serpente a super protectora da tumba de Cleogatra. | Open Subtitles | أنا سليذر الأفعى حارس قبر كليوكاترا |
o colar perdido de Cleogatra. | Open Subtitles | قلادة كليوكاترا المفقودة |
Vamos descobrir a tumba da Cleogatra. | Open Subtitles | سوف نكتشف قبر كليوكاترا |
A de sua gata, Cleogatra. | Open Subtitles | بل قطتها كليوكاترا |
Sei onde está a tumba de Cleogatra. | Open Subtitles | أعرف مكان قبر كليوكاترا |
É a tumba de Cleogatra. | Open Subtitles | أنه قبر كليوكاترا |
Esta parece a tumba de Cleogatra. | Open Subtitles | يبدو هذا كقبر كليوكاترا |
É o colar perdido de Cleogatra. | Open Subtitles | أنها قلادة كليوكاترا الضائعة |
O colar perdido de Cleogatra! | Open Subtitles | ! قلادة كليوكاترا المفقودة |