A água do poço não é apenas água. Foi enriquecida com ácido clorídrico. | Open Subtitles | المياه من تلك الحفرة ليست مجرّد مياه، لقد أُضيف لها حمض كلور الماء. |
De certeza vais ter ácido clorídrico, etileno glicol, biocidas, diesel... | Open Subtitles | ستحصلين حتماً على حمض كلور الماء، غليكول الإثيلين، مبيدات حيوية ووقود الديزل. |
Temos lama, ácido clorídrico e outros elementos cáusticos que encontramos no local. | Open Subtitles | أجل، لدينا الطين وحمض كلور الماء إضافة إلى المواد الكيميائية الكاوية التي وجدتُ في الموقع. |
Há uma elevada concentração de ácido clorídrico. | Open Subtitles | هنالك ارتفاع تركيز للفاية من هيدروليك الأسيد |
Hicks, posso sentir o ácido clorídrico. | Open Subtitles | هيكس, أستطيع أن أشتم الرائحة هيدروليك الأسيد |
A policia ainda não sabe quem encheu aquela lata com ácido clorídrico. | Open Subtitles | الشرطة لم تستطع تتبين من قام بملأ الخزان بحمض الهيدروكلوريك ؟ |
'Materiais incluindo gás clorídrico, amônia anidra e resíduo nuclear hospitalar passaram por áreas residenciais o que viola os padrões federais.' | Open Subtitles | مواد تتضمن غاز الكلورين والأمونيا الحمضية ومخلفات نووية كلها تعبر مناطق سكنية |
Ácido clorídrico misturado com amónia e papel de alumínio cria uma reacção química que liberta muito fumo sem nenhum outro subproduto. | Open Subtitles | حمض كلور الماء الممزوج بالأمونيا و رقائق القصدير يخلق تفاعل كيميائى ينتج عنه دخان كثيف و بدون أضرار لأى شئ |
Quando a água e o gás clorino se misturam, produz ácido clorídrico, que irá dissolver a fechadura. | Open Subtitles | عندما يمتزج الماء مع غاز الكلور ينتج عنه حمض "الهيدروكلوريك"، (حمض الهيدروكلوريك أو حمض كلور الماء وسماه جابر بن حيان روح الملح) الذي ينتج عنه تآكل القفل. |
Aggie, preferia fazer uma cirurgia facial com ácido clorídrico. | Open Subtitles | آجى) , أفضل أن يلقى على) وجهى حمض هيدروليك |
- Os fertilizantes são feitos de ácido clorídrico, que vimos na fábrica. | Open Subtitles | والأسمدة المصنوعة مع حمض الهيدروكلوريك. سوف يكون هناك بعض داخل المصنع. |
- Ácido clorídrico. | Open Subtitles | ؟ - حمض الكلورين الأسيدي .. |