Este pó supostamente inofensivo... tem por nome, clorato. | Open Subtitles | هذا المسحوق الذي يبدو أنه غير مؤذي يٌدعي الكلورات |
O clorato ainda lá está, está só a dormir. | Open Subtitles | الكلورات ما زال هناك إنه نائم فقط |
É um subproduto de clorato. | Open Subtitles | وهو من مستخرجات الكلورات |
Como eu disse, essa bomba foi feita utilizando clorato de potássio. | Open Subtitles | منذ يومين؟ كما قلت سابقا صنعت القنبلة بواسطة كلورات الصوديوم |
E onde arranjamos esse clorato? | Open Subtitles | ومن أين نأتي بملح حمض الكلوريك هذا؟ |
Então, os tolos dos franceses adicionaram clorato à mistura. | Open Subtitles | لذا قام ذلك الفرنسي الأحمق بإضافة ملح حمض الكلوريك للخليط |
clorato de magnésio é uma substância muito inflamável usada para criar uma explosão idêntica à cortina de fumo do terceiro fantasma. | Open Subtitles | إنَّ كلورات المغنيسيوم مادة سريعة الإشتعال ويتمُّ استخدامها للقيام بإنفجار مطابق للذي فعله الشبح الثالث للدخان |
Tenho agora a certeza que a bomba foi feita com clorato de potássio. | Open Subtitles | انا متاكد ان القنبلة صنعت بواسطة كلورات الصوديوم |
Arranjai o clorato. | Open Subtitles | فلتأتي بملح حمض الكلوريك |
Contudo, quando se adiciona clorato, é necessário mexer e mexer e mexer, e não deixar de mexer ininterruptamente. | Open Subtitles | مع ذلك، إذا أضفت ملح حمض الكلوريك سيكون عليك التقليب باستمرار واستمرار، بدون توقف على مدار الساعة |
Ou arranjaremos o clorato ou nuns oito dias seremos todos enforcados. | Open Subtitles | إما أن نحصل على ملح حمض الكلوريك أو نشنق جميعاً خلال ثمانية أيام |