"clube de vídeo" - Traduction Portugais en Arabe

• محل الفيديو
• متجر الفيديو الذي

Temos de ir depressa, o clube de vídeo está a fechar.
نحن يجب أن نكون سريعين لأن محل الفيديو سيغلق

Vai ao clube de vídeo e eu vou buscar café.
أنتي أركضي إلى محل الفيديو وأنا سأحضر قهوة

Sim, mas não daquela senhora bonita do clube de vídeo.
نعم، لكن لَيسَ مِنْ تلك السيدةِ الجميلةِ في محل الفيديو.

Estamos a ver o Chefe da Polícia a sair do clube de vídeo e a dirigir-se, em roupa interior, para a estação dos correios.
نحن نرى قائد الشرطة يخرج من محل الفيديو الذي أصبح مركز قيادة للأزمة و متجهاً نحو مكتب البريد بلباسه الداخلي

Como é que se chama o clube de vídeo onde trabalhas?
ما اسم.. ما اسم متجر الفيديو الذي تعملين فيه؟

Há 10 anos, roubou dinheiro de um clube de vídeo no Canadá, onde trabalhava.
قبل عشرة أعوام في "كندا" قام بسرقة مبالغ نقدية من متجر الفيديو الذي كان يعمل فيه

- Referes-te... a quando fugiste do clube de vídeo ou de casa?
هل تشيرين إلى.. هروبك من محل الفيديو أم إلى هروبي من البيت؟

Posso deixar-te no clube de vídeo... e depois passo por lá para te buscar.
هيا! سوف أنزلك عند محل الفيديو, وبعدها سأعود لآخذك.

O clube de vídeo fecha em 10 minutos.
- محل الفيديو سيغلق في غضون 10 دقائق

Do clube de vídeo.
مِنْ محل الفيديو.

És a rapariga do clube de vídeo.
أنت فتاة محل الفيديو

A rapariga do clube de vídeo...
فتاة محل الفيديو.

Como se chama aquele clube de vídeo onde a Hope trabalha?
متجر الفيديو الذي تعمل به (هوب)؟ ..