"clube do livro" - Traduction Portugais en Arabe

• نادي الكتاب
• ناد للكتاب
• نادى الكتاب
• نادي للكتب

Mas estar num clube do livro faz-me sentir que os leio.
ولكن كوني في نادي الكتاب, يجعلني أشعر بأني أقرأ الكتب

O clube do livro desta noite foi cancelado. Não receberam o e-mail?
تم إلغاء نادي الكتاب الليلة ألم يصلكم البريد الإلكتروني ؟

Desculpem! Eu pensava que tinhas cancelado o clube do livro! ?
معذرة, إعتقدت بأنكِ قد ألغيتِ نادي الكتاب

Isto é um clube do livro ou um jogo divertido?
ما هذا,ناد للكتاب أو لعبة مسلية؟

Por favor, que seja no clube do livro ao Sol.
رجاء دعه يكون فى اتجاه نادى الكتاب و الاستحمام فى الشمس هذا.

Está bem, sabes que mais, se eu quiser iniciar um clube do livro contigo, aviso-te.
حسناً , اتعلم ماذا , لو أردت أن أنشأ معك نادي للكتب , سأعلمك

Ei, deverias vir ao meu clube do livro na terça-feira à noite.
يجب أن تأتي إلى نادي الكتاب ليلة الثلاثاء

- Disse-te que a levasses para o Bloco, e tu estás a organizar um clube do livro.
لقد طلبت منكِ إدخالها إلى غرفة العمليات. انت تستضيفين نادي الكتاب.

Estou farto de ser desrespeitado. Denny, isto não é a porra de um clube do livro.
ــ لا أحب ألا يحترمني أحد ــ الأمر ليس كا نادي الكتاب

Tenho de perguntar como está o clube do livro?
هل أجرؤ على السؤال كيف حال نادي الكتاب

É bom que seja importante. É a noite do clube do livro da minha mulher.
أرجو أنه سبب وجيه فزوجتي في نادي الكتاب الليلة

Que tal na próxima sexta-feira. Eu tenho o meu clube do livro...
ماذا عن يوم الجمعة المقبل ...لدي نادي الكتاب

Somos de algum clube do livro e lemos literatura lésbica, por isso, temos um laço ou irmandade ou outra treta feminista?
هل إنضممنا الى نادي الكتاب وقرأنا بعض المذكرات الردئية لفتيات والان أصبحها مرتبطين بنفس الدورة الجنسية ، او إخوية ، أو اي من الهرائات الإنثوية؟

Até somos do mesmo clube do livro.
نحن حتى عضوتان في نفس نادي الكتاب

Tu tagarelas como a minha avó num clube do livro.
أنت تُثرثر مثل جدتي في نادي الكتاب

Eu tenho o meu clube do livro mas vou cancelar.
لدي نادي الكتاب لكني سألغيه

O meu clube do livro foi até tarde.
آسفه ، نادي الكتاب تأخر

Tens de convencer o Daniel a ir ao meu clube do livro.
يجب أن تقنع (دانيل) للقدوم إلى نادي الكتاب

Vou ao clube do livro. Estamos a ler o Dianética.
سأذهب إلى ناد للكتاب, نحن نقرأ كتاب "ديانيتيكس".

Quatro gerações juntas no clube do livro.
أربعة أجيال معا فى نادى الكتاب

Talvez devêssemos começar o clube do livro, só tu e eu.
ربما علينا فتح نادي للكتب أنا و أنت فحسب