"clube dos" - Traduction Portugais en Arabe

• نادي
• مجتمع
• كادي
• شاك

O clube dos vampiros não é o que era suposto ser?
نادي مصاصي الدماء ليس كما يدعى .. أليس كذلك ؟

É no clube dos Computadores Caseiros, tal como uma oficina comunitária.
انه نادي منزلي للحاسوب .. مثل فضاء القراصنة

Os membros do clube dos pequenos-almoços filosóficos discordaram.
رفض أعضاء نادي الإفطار الفلسفي هذه الفكرة.

Vão perguntar-te o que é o clube dos Poetas Mortos.
سيأتون إليك لكي يعرفوا ما هو مجتمع الشعراء الموتى

Admite ter feito parte desse clube dos Poetas Mortos?
هل تعترف أنك جزء من مجتمع الشعراء الموتى؟

- O que quis dizer com "clube dos Pilantras"?
ماذا تقصد في كادي شاك ؟ لا اعلم

Os membros do clube dos pequenos-almoços filosóficos ajudou a formar um número de novas sociedades científicas, incluindo a Associação Britânica.
وقد ساعد أعضاء نادي الإفطار الفلسفي في إنشاء عدد من المجتمعات العلمية الجديد، من بينها الجمعية البريطانية.

Acham que podemos convencê-lo a entrar no clube dos Monstros?
هل تعتقد بأننا يمكن أن نناقشه في الإنضمام إلى نادي الوحوش؟

- Fez um roubo no clube dos oficiais.
و الذي أمسكوا به يسرق خمراً من نادي الضباط؟

Quero dizer que é uma honra estar a beber com o dono do clube dos clubes.
لاأعرف ماأقول.. أنه شرف لي أن أجلس مع صاحب أعظم نادي من النوادي

Sargento Pimenta, e o resto da Banda do clube dos Corações Solitários?
العريفة فلفله، أين هو بقيت نادي فرقة القلوبة الوحيدة؟

Se voltarem a separar-se, não o deixes entrar no teu clube dos tristes.
إن افترقا مرة أخرى، من الأفضل ألا تسمح له دخول نادي الرجال التعساء خاصتك

Este mês, o clube dos futuros cientistas de Springfield muda de presidente, deixem-me pedir desculpas e há alguma coisa que nós possamos ajudar?
بما أننا في شهر تغيير رئيس نادي العلماء المستقبليين لسبرينغفيلد لذا أنا آسفة

Eu e as raparigas juntámo-nos todas as sextas para o clube dos livros.
.أنا والبنات نجتمع كلّ يوم جمعة في نادي الكتاب

Declaro aberta a sessão do clube dos Poetas Mortos.
ها أنا ذا أعيد عقد مجتمع الشعراء الموتى

No cinema. Fui ver "O clube dos poetas mortos". - Um belo filme.
أخذت بنصحيتك، وشاهدت فيلم مجتمع الشعراء الموتى

Apreciador de coxas. Membro do clube dos Poetas Mortos."
بطل رياضي و مجتمع الشعراء الموتى

- O que é o clube dos Poetas Mortos?
ما هو مجتمع الشعراء الموتى؟ -لا أعرف -هل هناك صورة في النشرة؟

Muito engraçado. Muito "clube dos Pilantras" vocês.
هاهاها مضحك جدا كم كادي شاك منك؟

Lembras-te desta? "Ela detesta O clube dos Malandrecos."
"انها تكره كادي شيك"