"cnaa" - Traduction Portugais en Arabe

• الداخلي
• الدولية
• القومي

Assine-os que ele está a caminho do centro médico da CNAA.
وقعي على هذا سوف يذهب الى فريق الامن الداخلي الطبي

E que pode ele fazer, entregar-me aos médicos da CNAA?
وما الذي سيفعله ؟ يعيدني الى الأمن الداخلي

Quanto pagaste aos polícias para te ligarem em vez da CNAA, para lhes fazer chegar a minha foto?
ما مقدار ما دفعته لهؤلاء الشرطه ليحصلوا على صورتي من الامن الداخلي

Alem disso, tive muito trabalho em libertá-lo e aos amigos, do CNAA.
بجانب أني تكبدت متاعب كثيرة لأخرجه وأصدقاءه من مقر الـقيادة الدولية

O CNAA está literalmente a dormir sobre as secretarias enquanto que os 4400 mais perigosos andam a passear pela rua.
أفراد القيادة الدولية ناموا على مكاتبهم بمعنى الكلمة بينما أخطر أفراد الـ 4400 يخرجون من الباب

Ele é um agente do CNAA. Ele vai estar à espera disso.
مستحيل إنه من الامن القومي سوف يتوقع ذلك

E o CNAA, a única agência que está atrás de ti, está a perder o seu tempo a perseguir um dos seus.
وإدارة الأمن القومي تطاردكِ فتهدرين وقتهم في مطاردة واحد منهم

Ele ofereceu-se para ser intermediário entre nós e a CNAA.
لقد عرض ان يكون هو القانون بيننا وبين الأمن الداخلي

Sim, eu vou pôr a equipa médica da CNAA nisso.
نعم , سأوصي فريق الامن الداخلي الطبي عليه

No entanto ela é uma 4400 e tu és um agente do CNAA.
ومع ذلك هي أحد الـ 4400 وأنت عميل في الأمن الداخلي

Mas porque é que o CNAA está tão interessado na morte do meu filho?
ولماذا الأمن الداخلي مهتم جداً بموت إبني على أي حال ؟

Ele já tratou de tudo com o CNAA? Já começou.
هل قام بتسويه أمركم مع الامن الداخلي

A CNAA está a oferecer-lhe todos os seus recursos.
الامن الداخلي يعرض عليك مصادره

Mas já foste um alvo deles. Agora, o CNAA está preparado para oferecer-te qualquer protecção que possas precisar.
لكنهم استهدفوك من قبل والقيادة الدولية تعرض عليك أي حماية تريدها

Mas se bem me lembro, o Nova Group fez dois atentados contra mim quando estava sob a protecção do CNAA.
لكن لو أسعفتني ذاكرتي مجموعة نوفا حاولت قتلي مرتين وكنت حينها تحت حماية القيادة الدولية

Fiz de tudo para proteger este sitio do Nova Group, e agora fomos nós que os libertamos do CNAA?
لقد عرضت حياتي للخطر لأحمي هذا المكان من نوفا والآن نحن الذين نخرجهم من القيادة الدولية

- Se o CNAA descobre que estamos envolvidos na fuga, será muito mau.
لو وجدت القيادة الدولية أننا متورطون في هذا فسنخسر الكثير

Devíamos chamar o CNAA, para que revistem a vizinhança.
أعتقد أننا يجب أن نتصل بـالقيادة الدولية ونحضرهم ليفتشوا المنطقة

Nível de Segurança Máximo do CNAA
القيادة الدولية القسم مشدد الحراسة

Para que é que o CNAA quer falar com o meu filho, de qualquer forma?
في ماذا يريد أن يتكلم الأمن القومي مع أبني ؟

E em vez disso vives com um agente do CNAA.
بدلاً من أنكِ تعيشين مع عميل الأمن القومي

Não sabes nada sobre esta relação e francamente, duvido que saibas muito sobre o CNAA.
ولا تعلم أي شيء عن هذه العلاقة وبصراحة أشك أنك تعلم الكثير عن الأمن القومي