"coagulou" - Traduction Portugais en Arabe

• يتخثر
• تجلط

Pronto, ainda não coagulou, mas acho que está a correr para trás agora.
لم يتخثر لكن أعتقد حقاً أنه يُصرّف خلفياً الآن

O sangue ainda não coagulou.
الدم لم يتخثر حتى الآن

Desculpem interromper o assassínio do meu carácter com informação médica aborrecida, mas quando tirámos o sangue do paciente, coagulou imediatamente nos tubos do vacutainer.
متأسف لقطع عملية تشويه سمعتي لأجل أمر طبيّ مضجر لكن عندما سحبنا دم المريض، تجلط على الفور داخل الأنبوبة

Ou a artéria renal coagulou ou ele...
هو إما أن يكون حدث تجلط للشريان الكلوى أو ... ـ