"cobardolas" - Traduction Portugais en Arabe

• الجبان
• جبان
• الجبناء
• بالجبان
• اصفر

Acho que há um cobardolas ignorante... Chega-te para lá, pá.
أعتقد أن ثمة جهل ببعض الأمور هنا، تحرك أيها الجبان

Por favor, diga-me que bate na sua mulher com mais força do que isso, seu cobardolas.
أرجوك‎. ‎.أخبرني أنك تضرب زوجتك أقوى من هذه الضربة‎, أيها الجبان

Vá apertar as bochechas e traga-me cor nesse rosto, seu cobardolas. Que soldados, idiota?
إمض ايها الصبي الجبان فاستعد لونك الشاحب وتخلص من رعشتك أي جنود ايها الأحمق

Porque és um cobardolas. Enojo-me só de olhar para ti.
‫لأنك جبان ضعيف، لأن مجرد ‫النظر إليك يشعرني بالغثيان

Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, o papá expulsou-o de casa.
عندما قال عامل الصيانة لأبى أنه جبان... الفاه أبى خارج المنزل

Ora bem, seus cobardolas, bem-vindos ao Vietname.
حسنا أيها الجبناء .. مرحبا بكم فى فيتنام إتبعونى

O maior problema do teu pai, Marlene, é que ele perde todo o autocontrole... quando alguém lhe chama cobardolas.
مشكلة أبوكى الكبرى يا مارلين... أنه يفقد السيطرة على أعصابه. إذا دعاه أحد بالجبان

Ouve, cobardolas.
استمع أيها الجبان إذا لم تفعل ما أطلبه منك

Não interne este cobardolas. Não sofre de nada.
لا تترك هذا الوغد الجبان ليس مريضاً

Matem-me, cobardolas! Não posso viver mais.
هيا، ﺇقضي عليّ أيها السافل الجبان

Faz o teu melhor, cobardolas!
اعطني افضل ما عندك ، ايها الجبان

Ora bem, seu grande cobardolas e medroso...
حسنا أيها الرجل الصفر السئ الجبان

Está na hora de nos livrarmos deste cobardolas de uma vez por todas.
حان الوقت للتخلص من هذا الجبان نهائياً

"Mamã, não posso deixá-lo pensar que sou cobardolas. "
أمى لا أستطيع أن أجعله يعتقد أننى جبان

A menos que queiras que toda a gente na divisão fique a pensar que és cobardolas.
إلا إذا كنت تريد كل من في القسم يعتقدون أنك جبان.

O Brian é um cobardolas que procura atirar as culpas para a doce Elizabeth.
براين جبان وخبيث يريد أن يضع اللوم على اليزابيث الجميلة

Sou meio homem, meio cobardolas. - Eu sou um "hobardolas".
نصف رجل جبان ونصف مشوش ، انا ملخبط

Cheira-me a cobardolas. Sabes o que é um cobardolas?
أشم رائحة جبان أتعلم ما هو الجبان؟

"São um bando de cobardolas"... - vão deixar que isto se arraste.
ولو كانت الإجابة أنهم مجرد مجموعة من الجبناء

Venham cá, seus cobardolas!
أقتربوا ,أقتربوا ,أيها الجبناء

Ninguém me chama cobardolas, Needles. - Ninguém!
لا أحد يدعونى بالجبان يا نيدلز لا أحد.

Esta noite não sou hóspede, seu cobardolas. Sou um intruso.
انا لست نزيلا الليله , وانت نذل اصفر وتصادف اننى دخيل