"cobertas de" - Traduction Portugais en Arabe

• المغطاة
• مُغطاة
• مغطاه
• مغطاة

Tubarões com barbatanas cobertas de dentes minúsculos.
أسماك قرش ذات الزعانف المغطاة بأسنان صغيرة.

Dava para ver as montanhas cobertas de neve.
يمكن للمرء أن يرى الجبال المغطاة بالثلوج

A foto foi tirada ontem, e usava a camisa e a gravata, que encontrámos cobertas de sangue.
لقد ألتقط البارحة، وأنت ترتدي القميص وربطة عنق التي وجدناها مُغطاة بالدماء.

Especialmente quando estão cobertas de sangue.
خاصّةً التي هي مُغطاة بالدماء.

Olhe, quando eu vi Eve na floresta com Matt... as roupas dele estavam cobertas de sangue.
عندما كانت مع مات .. ملابسها كانت مغطاه بالدماء

As pernas do menino estavam cobertas de sangue.
كانت اقدم الفتي الصغير مغطاه بالدماء

As asas estão cobertas de sensores, incluindo uns que sentem a deformação da asa.
وأجنحتها مغطاة بأجهزة استشعار، بما في ذلك أجهزة استشعار والتي تستشعر تشوه الجناح.

Quando pensamos no Nepal imaginamos as montanhas cobertas de neve dos Himalaias, a água cristalina nos lagos alpinos, ou a enorme extensão dos prados.
عندما نفكر في نيبال، نميل إلى التفكير في الجبال المغطاة بالثلوج من جبال الهيمالايا، مياه البحيرات النقية في جبال الألب، أو المساحات الضخمة من المروج.

As macas, as paredes cobertas de jornais, os capuzes....
النقالة، الجدران المغطاة بالجرائد، أغطية الوجوه...

Montanhas cobertas de neve. Eu sei, Papá.
الجبال المغطاة بالثلوج أعلم يا أبى

Trenós, ruas cobertas de neve.
التزلج، الشوارع المغطاة بالثلج.

Pois... a Disneyland também parece. E todos os dia as pessoas deixam aquelas chávenas giratórias cobertas de vómito.
أجل، وكذلك مدينة (ديزني)، ورغم ذلك لازال الناس تترنح من أكواب الشاي العملاقة المغطاة بالقيئ.

Conduta inadequada, resistiu à prisão em 2003 e... parece que da última vez que esteve no Safira, acidentalmente, colocou fogo num colchão e as cortinas ficaram cobertas de geleia.
سلوك غير مُنضبط، مُقاومة إعتقال في عام 2003، على ما يبدو في آخر مرّة كنت هنا، أحرقت فراشاً بطريق الخطأ، وكانت الستائر مُغطاة بالمربّى.

da ponte Triborough para ruas tranquilas cobertas de neve.
خطّت سيّارة الأجرة طريقاً طويلاً لجسر" ".تريبورغ ) في شوارع مُغطاة بالثلوج)

Eles limparam-me e deram-me estas roupas, porque as minhas estavam cobertas de...
لقد نظفوني، وأعطاني أحدهم هذه الملابس لأرتديها ...لأن ملابسي كانت مغطاه بـ

Disparate. Tens as mãos cobertas de fuligem.
هراء , يداكِ مغطاه بالوسخ

As ruas de Turim estavam cobertas de cartazes vermelhos anunciando o lema das Olimpíadas.
شوارع تورينو جميعها كانت مغطاة بلوحات حمراء تعلن عن شعار الأولمبياد