"cobertos por" - Traduction Portugais en Arabe

• مغطاة
• المغطاة

As sanitas ali são buracos no chão cobertos por uma barraca de madeira.
المراحيض هناك هي حرفيا عبارة عن ثقوب في الأرض مغطاة بكوخ خشبي.

Os quentes prados cheios de vida de há alguns dias estão agora cobertos por uma nevasca de junho.
مروج الحضانة الدافئة قبل أيام قليلة تصبح الآن مغطاة بصقيع يونيو

Seus palpos negros são cobertos por pêlos extremamente sensíveis.
لامساته السّوداء مغطاة بشعر حسّاس جداً

Os vírus da gripe humana estão cobertos por proteínas adaptadas para se ligarem aos recetores correspondentes nas células da respiração humana.
تكيفت فيروسات الإنفلونزا المصيبة للبشر المغطاة بالبروتينات لترتبط مع مستقبلات مطابقة على الخلايا التنفسيَّة البشريَّة.

Os coronavírus são um grupo de vírus cobertos por pequenas espículas proteicas que parecem uma coroa — ou "corona" em latim.
تمثل فيروسات الكورونا مجموعةً من الفيروسات المغطاة بأشواكٍ بروتينية صغيرة تمنحها مظهر التاج... أو "كورونا" كما في اللغة اللاتينية.

Estavam cobertos por uma gravilha bem específica.
لقد كانت مغطاة بنوع خاص من الحصى

Mentirosos, cobertos por erupções cutâneas.
كذابون، مغطاة بطفح جلدي.