| Eu sou mais do estilo "vizinho amigável que esconde o dinheiro do cobrador de impostos." | Open Subtitles | انا من نوع علاقات الجار الوديه انا من النوع الذي يخبىء مالك عن رجل الضرائب |
| - Parece mais cobrador de impostos. | Open Subtitles | . يشبة رجل الضرائب بالنسبة لى |
| A ver se percebo: agora damos dinheiro ao cobrador de impostos? | Open Subtitles | . دعنى أقوم بتطبيق العدالة هل سنعطى المال إلى جامع الضرائب ؟ |
| Bem, o Seu único filho escolheu como amigos pescadores, camponeses, um cobrador de impostos, e várias prostitutas. | Open Subtitles | حسنا , أبنه الوحيد أختار أصدقائه الأقرب صيادو السمك , فلاحين , جامع الضرائب وعدة عاهرات |
| Porque te atormenta um cobrador de impostos morto há muito? | Open Subtitles | لماذا قد يشغل فكرك الآن جامع ضرائب مات قبل وقت طويل؟ |
| Pelo novo cobrador de impostos. Lamento imenso. | Open Subtitles | من طرف جاني الضرائب الجديد أنا آسف جداً |
| Deus abençoou o cobrador de impostos, ... e não o fariseu. | Open Subtitles | بارك الله جابي الضريبة، ليس الفريسي. |
| Além de xerife, sou também cobrador de impostos, capitão do corpo de bombeiros e presidente da Liga Anti-Chinesa. | Open Subtitles | إضافة لكوني مدير الشرطة أنا محصل الضرائب أيضا قائد فرقة الاطفائية و رئيس الحزب المناهض لإتحاد الصينيين |
| Chegou o cobrador de impostos. | Open Subtitles | . رجل الضرائب حضر |
| As más são que o cobrador de impostos do Xerife está em Clun. | Open Subtitles | . (حسناً ، الآن الأخبار السيئة , رجل الضرائب فى (كلان |
| O cobrador de impostos para a Reserva Ocidental, que paga generosamente. | Open Subtitles | جامع الضرائب للمقاطعة الغربية يدفعون لك بسخاء بهذا العمل |
| Espere! O que é que queria? cobrador de impostos para a Reserva Ocidental? | Open Subtitles | انتظر, تريد أن تكون جامع الضرائب في المقاطعة الغربية |
| Eu gosto daquela onde ele foi jantar com o cobrador de impostos. | Open Subtitles | -تعجبني تلك التي ذهب فيها إلى العشاء مع جامع الضرائب |
| Sou o teu vizinho amigo cobrador de impostos. | Open Subtitles | ـ أنا جامع ضرائب ودودٌ في الحي |
| Talvez um cobrador de impostos ou um comerciante. | Open Subtitles | جامع ضرائب أو ربما تاجر؟ |
| O seu novo cobrador de impostos. | Open Subtitles | جاني الضرائب الجديد |
| Vamos raptar o cobrador de impostos. | Open Subtitles | سنقوم بإختطاف جاني الضرائب |
| Robin, ele é o novo cobrador de impostos. | Open Subtitles | روبن)،إنه جاني الضرائب الجديد) |
| Deus abençoou o cobrador de impostos não o fariseu. | Open Subtitles | بارك الله العشار... وليس الفريسي... |
| Está dois escalões acima do posto de cobrador de impostos. | Open Subtitles | . هى منزلة أعلى من محصل الضرائب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 