"codificou" - Traduction Portugais en Arabe

• بتشفير
• شفّر
• بتشفيرهم

Bishop codificou o nome e o número de todos, mas ele realmente deveria ter pago as actualizações de segurança.
بيشوب قام بتشفير ,كل أسم ورقم لكنه لم يجب عليه حقاً الدفع من أجل التحديثات الامنية

Então, alguém codificou mensagens pela cidade que a trouxeram à minha loja?
إذن ، أهُناك شخصاً ما يقوم بتشفير رسائل عبر جميع أنحاء المدينة وأرسلك إلى متجري ؟

- O fotógrafo codificou as fotos, mas estou a passar um programa para decifrá-las
لقد قام المصور بتشفير الصورة لكنني أقوم بفك تشفيرها عن طريق برنامج

O Dyson Frost fez uma cassete de vídeo para ti, há dezanove anos, depois codificou um número de telefone para tu encontrares e, a seguir, depois disso tudo, em vez de ir ter contigo, assassina um sem-abrigo?
ثم شفّر رقم هاتفٍ كي تجده أنت وبعدهذاكلّه,بدلاً منمقابلتك.. يقتل متشرداً ؟

Sim, aposto que não sabia que, na última obra que Bach compôs, codificou o nome dele nas notas musicais.
راهنت بأنّك لم تعرف ذلك في ياست plece باخ أعدّ، شفّر اسمه إلى ملاحظات muSlcal.

Sei que foi ele que os codificou.
اعلم انه قام بتشفيرهم بنفسه

Já as codificou?
-لقد قمت بتشفيرهم ؟

O vírus Elliott codificou o seu dispositivo com um algoritmo inquebrável.
فايروس إليوت قام بتشفير جهازك بخوارزمية غير قابلة للكسر

A Mia codificou tudo.
(ميا) قامت بتشفير كل شيء.