"coelhinha" - Traduction Portugais en Arabe

• الأرنب
• أرنب
• أرنبتي
• الأرنبه
• أرنبة
• الأرانب
• عزيزتَي
• ارنبي
• الارنب
• أرنبا
• كالأرنب
• جوة
• للأرانب
• والأرنب

Ouve, não tem que ser o dinossauro. Sô que odeio a coelhinha.
انظري إنه لا يجب أن يكون ديناصورا إني فقط أكره الأرنب

Como não tens nada, amor, vai ficar a coelhinha, está bem?
لا دخل لك يا عزيزي وسأستخدم الأرنب أوكي؟

E pensávamos que era uma festa de Noite das Bruxas e fui vestida de coelhinha.
نعم ، وكنا نعتقد أنها حفلة هالويين فأرتديتُ بدلة أرنب وأنا إرتديتُ ملابس عارية

Sabes que te amo minha coelhinha de chocolate.
تعلمين بأني أحبّك أرنبتي الشوكولاتيّه

Eu não hajo como uma coelhinha. Eu não penso como uma coelhinha.
أنا لا أتصرف مثل الأرنبه لا أعتقد مثل الأرنبه

É uma coelhinha, meu amor. É muito delicada.
إنها أرنبة صغيرة يا عزيزتي إنها رقيقة جداً

Uma vez, havia uma coelhinha perfeita em todos os sentidos, só que não era como as outras coelhinhas.
كان يا ماكان هناك ارنباً حيث كان جيداً في كل شيئ سوى أنه لايحب بقية الأرانب الأخرى

A coelhinha é o melhor. As crianças adoram coelhinhos.
الأرنب لطيف الأرنب كلاسيكي الأطفال يحبون الأرنب

Eu nem queria a coelhinha. Mantive-a por causa de ti.
هيي إني لم أرد الأرنب حتى لقد رضيت بالأرنب لأجلك حسناً؟

Já que não posso livrar-me da coelhinha, Miminho é um nome perfeito.
وطالما الأرنب موجود في حضوري وينكي هو الأسم الأفضل

Essa coelhinha não foi a única coisa que partiste, minha menina.
لم يكن ذلك الأرنب لم يكن الشئ الوحيد الذي قمتِ بتحطيمه يا سيدة

A coelhinha estava em forma de barro, eu só tinha de encontrá-la.
الأرنب كان في الصلصال كان علي أن أجده فحسب

Foi coelhinha no "Miami Playboy Club", nos anos 60.
لقد كانت أرنب في، ميامي نادي بلاي بوي في الستّينات

És uma coelhinha, querida?
هل أنت أرنب يا حبيبتى ؟ - أنا أرنب يا حبيبى -

Pensei que fosses uma coelhinha! Coelhinhas fojem depressa!
اعتقدت انكِ أرنب الأرنب يقفز بسرعة

Estou ansioso que chegues cá, minha coelhinha.
أتحرق لمجيئك يا أرنبتي الصغيره

És a minha pequena coelhinha.
أنت أرنبتي الصغيرت

E se me amasses... nunca terias tentado fazer-me sentir como uma coelhinha.
إذا أنت تحبني، لما جعلتني أشعر مثل الأرنبه

Estava a pensar numa enfermeira sexy, menina católica, coelhinha da Playboy...
...و ماذا سنصنع بشأنك ؟ ، كنت أفكر ...ممرضة مثيرة ، بنت كاثوليكية ، أرنبة لعوبة

Todas as vendas de Dinheiro de coelhinha são finais.
كل مبيعات نقود الأرانب نهائية ، لا ترد

E agora, minha coelhinha, precisas de dormir.
و الآن، عزيزتَي يجب أن تنامي.

Olha só! Olá, minha coelhinha!
ها انتِ هنا ، مرحباً يا ارنبي الصغير

Enquanto isso, outra pessoa virá e levará aquela coelhinha.
على أحدهم أن ينقض على الارنب الصغير ويقتنصه.

Porque se for uma metamorfa um dia posso ser a minha própria coelhinha.
لأني لو كنت متحولة، يوما ما يمكنني أن أصبح أرنبا خاصا بي وأربت على نفسي متى ما أردت.

Ficas a nossa coelhinha de topless. Serves-nos umas bebidas...
وتكوني كالأرنب العاري يا نادلة شراب

Mas se conseguires ver a "coelhinha" dentro dessas mulheres, então, já é um grande passo, meu amigo.
بس لو انت اقدرت تطلع الموزة من جوة البنت يبقي انت كدة برنس يا صاحبي

Sim, mas isso é 59 em anos de coelhinha.
لكن هذا كـ 59 عاماً بالنسبة للأرانب

A coelhinha a pular.
والأرنب قفز هنا الأرنب قفز هناك