| Mágica é mistério, ilusão, tirar coelhos de cartolas. | Open Subtitles | السحر عبارة عن غموض، و وهم ! و إخراج الأرانب من القبّعات |
| Não precisas de aceitar coelhos de outras pessoas. | Open Subtitles | ليس عليك قبول الأرانب من أشخاص آخرين |
| É hábito. - Matava dois coelhos de uma cajadada. | Open Subtitles | فكرت أنه قد أضرب عصفوران بحجر واحد |
| Esperava matar dois coelhos de uma só cajadada. | Open Subtitles | كنت أتمنى صيد عصفوران بحجر واحد |
| Dois coelhos de uma cajadada. | Open Subtitles | عصفوران بحجر واحد |
| São dois coelhos de uma cajadada só. | Open Subtitles | عصفوران بحجر واحد |
| Dois coelhos de uma cajadada só. | Open Subtitles | عصفوران برصاصة واحدة |
| Dois coelhos de uma cajadada só. | Open Subtitles | عصفوران بحجرٍ واحد |
| Dois coelhos de uma cajadada, como se costuma dizer. | Open Subtitles | عصفوران بحجر كما يقولون |
| Dois coelhos de uma cajadada só. | Open Subtitles | عصفوران بحجر واحد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 