"coisa é melhor do que" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء أفضل من
• شيء سيكون أفضل من
• شئ أفضل من

Para eles, qualquer coisa é melhor do que nada.
بالنسبة لهم، أي شيء أفضل من لا شيء

Não sei. Qualquer coisa é melhor do que aquilo que fazes.
لا أعرف أي شيء أفضل من ما تفعله

Qualquer coisa é melhor do que ficar aqui com ela.
أي شيء أفضل من التواجد هنا معها

Qualquer coisa é melhor do que aquele motel onde me enclausurou.
أي شيء سيكون أفضل من ذاك النزل الذي سجنتيني به

Qualquer coisa é melhor do que o manicómio.
- أي شيء سيكون أفضل من مستشفى المجانين

Não quero saber do dinheiro. Qualquer coisa é melhor do que isto.
أنا لا أهتمّ بالمال أيّ شئ أفضل من هذا

Qualquer coisa é melhor do que ver a Lily a mastigar.
أي شيء أفضل من رؤية ليلي تمضغ

Qualquer coisa é melhor do que... seja lá o que isto seja.
أي شيء أفضل من هذا

Qualquer coisa é melhor do que nada.
شيء أفضل من لا شيء- بلى-

Stefan, qualquer coisa é melhor do que tentares convencer-me de que não te importas.
(ستيفان)، أي شيء أفضل... من محاولة إقناعي أنك لا تكترث

- Qualquer coisa é melhor do que isto.
أي شيء , سيكون أفضل من هذا

Qualquer coisa é melhor do que a Georgina ver-me a dormir.
أيّ شئ أفضل من مراقبة (جورجينا) لي أثناء نومي.