"coisa a fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء يجب ان نفعله
• شيء للقيام به
• شيء نفعله هو

A primeira coisa a fazer é irmos ao Curtis buscar o nosso dinheiro.
أول شيء يجب ان نفعله هو الحصول على بعض المال

Qual a primeira coisa a fazer?
ما اول شيء يجب ان نفعله ؟

O que quer dizer que a melhor coisa a fazer é abrir o coração e etiquetar as suas partes.
مما يعني أن أفضل شيء للقيام به تاليًا هو ببساطة أن نفتحه ونسمي أجزاءه.

Naquela época eu achava que era a melhor coisa a fazer.
في ذلك الوقت فكرت أن هذا كان أفضل شيء للقيام به.

Lamento termos-te deixado em Frankfurt, mas acho que foi a melhor coisa a fazer.
"آسفه لأننا تركناك في "فرانك فورت، ولكن أعتقد أن هذا هو أفضل شيء للقيام به.

A primeira coisa a fazer é arranjar alguém que limpe este lugar.
أولّ شيء نفعله هو إحضار شخص لينظف المكان

Então, a primeira coisa a fazer é admiti-los.
إذن أوّل شيء نفعله هو. تسجيل بيانات الدخول.

Alguém disse-me que a melhor coisa a fazer com a Camila é fazer com que ela se canse de mim.
أحدهم أخبرني بأن أفضل شيء للقيام به هو إنتظار (كاميلا) تملّ مني.

Não, Sarah, olha, a melhor coisa a fazer é ficarmos aqui. Assim...
لا، (سارة)، إسمعي، أفضل شيء نفعله هو البقاء هنا، وحالما...