| Isto tem alguma coisa a ver com o que aconteceu a noite passada, não tem? | Open Subtitles | .هذا له علاقه بما حدث اليله السابقه .أليس كذلك؟ |
| Tem alguma coisa a ver com o que viste enquanto dançávamos? | Open Subtitles | هل له علاقه بما رأيته ونحن نرقص ؟ |
| O Billy teve alguma coisa a ver com o que aconteceu? | Open Subtitles | هل ل بيلي اي علاقه بما حدث ؟ ؟ |
| E se tiver alguma coisa a ver com o que aconteceu naquela noite? | Open Subtitles | ماذا لو كان له علاقة بما حدث تلك الليلة؟ |
| Bem, talvez tenha alguma coisa a ver com o que quer que seja que ele te anda a esconder. | Open Subtitles | ربما الأمر له علاقة بما يُخفيه عنكِ |
| Achas que o Goldstein alguma coisa a ver com o que se passou na garagem. | Open Subtitles | هل (لجولدستين) أي علاقه بما حدث بالموقف؟ |
| Isto tem alguma coisa a ver com o que aconteceu no dia do teu casamento? | Open Subtitles | هل هذا له علاقة بما حدث في يوم زفافك ؟ |
| Pode ter alguma coisa a ver com o que ele está a planear. | Open Subtitles | قد يكون شيئا له علاقة بما يخطط. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 