"coisa ao" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء ل
• شيء إلى
• شيئاً ل
• مكروه ل

Pensa no que está em jogo se acontecer alguma coisa ao Blaine.
فكر بما يعنيه الأمر إذا حدث شيء ل بلاين

Não podes deixar que aconteça alguma coisa ao Winn.
لا يمكن أن تسمحي أن يحدث شيء ل (وين)

Ele fez alguma coisa ao meu bebé. Eu sei disso.
إنه يفعل شيء إلى طفلي أعرف ذلك

Porquê? Aconteceu-lhe alguma coisa ao carro de falafel?
لماذا، هل حدث شيء إلى عربة الفلافل؟

Queres dizer alguma coisa ao teu carro, antes de nunca mais o veres?
أتريدُ قول شيء إلى سيارتِكَ! لأنك لن تتمكن من رؤيتها مجدداً أبداً.

Só queria... dizer uma coisa ao Mark.
لقد أردت أن... أقول شيئاً ل"مارك".

Aconteceu alguma coisa ao Brad?
هل حدث مكروه ل"براد"؟