"coisa comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء لي
• شيء معي
• شيئا معي
• شيئاً معي

Se acontecer alguma coisa comigo, a primeira pista será entregue a ti.
اذا حدث شيء لي الدليل الاول سيتم ايصاله لكِ

Se acontecer alguma coisa comigo ou com o Comandante, tens de te certificar que as pessoas da lista não assumam o controle do Colorado.
إن حصل شيء لي أو للكابتن أريد أن تحرص على أن لا يستلم هؤلاء التي أسمائهم على القائمة (على قيادة الغواصة (كولورادو

Se acontecer alguma coisa comigo, não deixes que me liguem a nada.
إن حدث شيء لي لا تدعني موصلة بالأجهزة

Estava a pensar se não preferirias vir comer qualquer coisa comigo?
وكنت أتسائل هل تأتين لتناول شيء معي بدل الحفلة ؟

Estás a queres começar alguma coisa comigo, rapazote?
أتحاول بدء شيء معي أيها الفتى الصغير ؟

Gostava que experimentassem uma coisa comigo.
اود منكم جميعا ان تجربوا شيئا معي

Quero que vejas uma coisa comigo.
أريدكي أن ترى شيئا معي الآن.

Só queria saber se querias vir comer alguma coisa comigo.
لا، أردت أن أعرف لو أردتي الذهاب لتأكلي شيئاً معي

Começaste uma coisa comigo, e quero que a termines.
لقد بدأت شيئاً معي, وأريدك أن تنهيه

- Se acontecer alguma coisa comigo... - O que queres dizer com isso?
إذا حدث اي شيء لي - ما الذي تعنينه؟

Se acontecer alguma coisa comigo...
...إذا حدث شيء لي

Queres realmente fazer alguma coisa comigo?
تريد أن تفعل شيء معي حقاً؟

Queres experimentar alguma coisa comigo?
تريد تجربة شيء معي ؟